1
00:00:52,100 --> 00:00:53,640
Amayi ndi njonda
2
00:00:53,720 --> 00:00:56,600
Konzekerani ndikugwira mpweya wanu
3
00:00:57,180 --> 00:00:58,430
Tikupita!
4
00:00:58,520 --> 00:01:00,520
Kwerani mphepo!
5
00:01:01,720 --> 00:01:04,100
Misewu ina imatsogolera kumoto
6
00:01:04,180 --> 00:01:06,270
Misewu ina imapita kunyanja
7
00:01:06,350 --> 00:01:08,680
Misewu ina imatsogolera ku kuwala.
8
00:01:08,770 --> 00:01:11,850
Misewu ina imatsogolera kunkhondo.
9
00:01:11,930 --> 00:01:14,100
Misewu ina imatsogolera mu mtima mwanu
10
00:01:14,180 --> 00:01:16,850
Misewu ina imakugwedezani.
11
00:01:16,930 --> 00:01:19,430
Misewu ina imakufikitsani
12
00:01:20,350 --> 00:01:21,770
kuyambira.
13
00:01:23,100 --> 00:01:24,810
Aliyense ali ndi dzina.
14
00:01:25,770 --> 00:01:27,560
Munthawi ndi malo osiyanasiyana,
15
00:01:27,640 --> 00:01:29,970
tonse timasewera maudindo osiyanasiyana.
16
00:01:30,060 --> 00:01:31,350
Ndinu openga?
17
00:01:31,430 --> 00:01:33,560
Wophunzira, wantchito,
18
00:01:33,640 --> 00:01:35,770
bambo, mwana wamkazi, ndi ngwazi.
19
00:01:36,470 --> 00:01:38,060
Muli ndi mwayi!
20
00:01:38,140 --> 00:01:39,390
Dzina langa ndine Li Yunxiang.
21
00:01:39,470 --> 00:01:41,310
Pakali pano, ndine wopalasa njinga zamoto
22
00:01:42,060 --> 00:01:44,640
Amene watsala pang'ono kupambana mpikisanowo.
23
00:01:46,140 --> 00:01:47,560
Osati, komabe.
24
00:01:48,390 --> 00:01:51,430
Munthu aliyense amapeza malo akeake
Panjira
25
00:01:51,520 --> 00:01:54,470
Ine sindine wokwera
Ndani adapambana mtima wanu panobe
26
00:01:54,560 --> 00:01:56,220
Njinga yanga ikubangula
27
00:01:56,310 --> 00:01:57,390
Mphepo ikuwomba
28
00:01:57,470 --> 00:02:00,390
Fufuzani kusayanjanitsika konse kwa dzanzi
M'dziko lamavutoli
29
00:02:00,470 --> 00:02:02,020
Mulungu akudziwa ngati ine
30
00:02:02,100 --> 00:02:03,470
Momwe ndiyenera kukhalira
31
00:02:03,560 --> 00:02:04,520
Ndikudziwa basi
32
00:02:05,100 --> 00:02:06,890
Sindingathe kuyimilira momwe mukundiwonera
33
00:02:06,970 --> 00:02:09,850
Ndiika moyo wanga pachiswe ndikupeza ndekha
Mu chipwirikiti ndi liwiro
34
00:02:09,930 --> 00:02:13,060
Pokhapo ngati ndipereka zonse ndidzapambana
35
00:02:27,020 --> 00:02:28,640
-Ndizodabwitsa!
-Ndizodabwitsa!
36
00:02:29,220 --> 00:02:31,430
Mpikisanowu unali wosangalatsa kwambiri!
37
00:02:32,970 --> 00:02:33,890
Fulumirani!
38
00:02:33,970 --> 00:02:35,930
Tithokoze Li Yunxiang
39
00:02:36,020 --> 00:02:40,140
popambana
Mpikisano wa Underground Street kachiwiri!
40
00:02:41,140 --> 00:02:42,180
Zikomo.
41
00:02:42,270 --> 00:02:45,270
Izo zinali pafupi,
koma munadzipulumutsa nokha.
42
00:02:45,350 --> 00:02:48,060
Li Yunxiang,
mkhalidwe wanu lero si woipa.
43
00:02:48,140 --> 00:02:50,350
Sonyezani ulemu.
44
00:02:50,430 --> 00:02:51,930
Kodi simukudziwa kuti ndine ndani?
45
00:02:53,020 --> 00:02:56,520
Ndinkaganiza kuti ndathedwa nzeru. sindikudziwa
momwe njinga yamoto idawulukira.
46
00:02:56,600 --> 00:02:58,140
Simunadziwe,
47
00:02:58,220 --> 00:02:59,890
koma ndinali ndi nkhawa kwambiri kumeneko.
48
00:02:59,970 --> 00:03:01,560
Ndikudziwa kuti mukufuna kumusangalatsa,
49
00:03:01,640 --> 00:03:03,600
koma palibe chifukwa choyika moyo wanu pachiswe.
50
00:03:03,680 --> 00:03:06,560
Iye ndi mpikisano wovuta.
Ndinayenera kutulutsa khadi yolusa.
51
00:03:06,640 --> 00:03:08,390
Kodi simunamukonde nthawi zonse?
52
00:03:08,470 --> 00:03:11,470
-Pita ukalankhule naye. Izi ndizofanana.
-Tsikani.
53
00:03:11,560 --> 00:03:12,720
Ukuwopa chiyani?
54
00:03:13,390 --> 00:03:20,020
GASOLINE
55
00:03:26,060 --> 00:03:28,100
N’zoona kuti iye ndi wamkulupo kwa ine.
56
00:03:28,180 --> 00:03:29,720
Posachedwa,
57
00:03:29,810 --> 00:03:32,310
ukumutchula kuti Aunt.
58
00:03:32,390 --> 00:03:33,390
Dulani.
59
00:03:33,470 --> 00:03:35,350
Iwe sumazimvetsa, msungwana wopusa.
60
00:03:35,430 --> 00:03:37,560
Umasankha chikondi kuposa ubwenzi.
61
00:03:37,640 --> 00:03:39,060
Ndakayima pano.
62
00:03:39,770 --> 00:03:40,770
Tinakumananso.
63
00:03:44,270 --> 00:03:46,140
Izo zinali monyanyira, eti?
64
00:03:47,180 --> 00:03:48,520
Ntchito yaikulu pa njinga yamoto.
65
00:03:50,100 --> 00:03:52,600
Hei, sindikudziwa dzina lanu.
66
00:03:55,720 --> 00:03:57,640
Mukukhumudwitsa bwenzi lanu.
67
00:03:58,470 --> 00:04:00,350
-Iye si--
-Tiwonana nthawi ina.
68
00:04:00,430 --> 00:04:03,140
Tiyeni tichitenso izi posachedwa!
69
00:04:04,350 --> 00:04:06,680
Ndinu woipa pa kukopana.
70
00:04:13,930 --> 00:04:17,720
Hei, mwana, njinga yamoto yanu ikuwoneka bwino.
Ndithandizeni ndi zanga tsiku lina.
71
00:04:19,430 --> 00:04:21,180
Chifukwa chiyani ndiyenera kutero?
72
00:04:21,270 --> 00:04:23,770
Mukupita? Ndikuthamangira malo ano!
73
00:04:23,850 --> 00:04:24,930
Ndimakhala kuno!
74
00:04:25,020 --> 00:04:26,770
Bwerani mudzacheze mukakhala mfulu.
75
00:04:26,850 --> 00:04:28,600
Onetsetsani kuti mwasintha njinga yanga yamoto!
76
00:04:31,640 --> 00:04:34,560
DONGOSOLO LATSOPANO LA MILUNGU
ANANYAMUKA KUCHOKERA.
77
00:04:34,640 --> 00:04:38,680
ZAKA 3,000 ZABWINO,
HAVOC ANALAMULIRA PAKATI PA MILUNGU NDI ANTHU.
78
00:04:38,770 --> 00:04:43,060
MILUNGU INAMWIRA NTCHITO UPAMWAMBA.
79
00:04:43,140 --> 00:04:47,060
DZIKO LINAKHALA
PASI PA CHIFUKWA CHATSOPANO CHAKUMWAMBA.
80
00:04:48,970 --> 00:04:51,770
NTHAWI INA YA chipwirikiti
NDIPO Mkangano UNAYAMBA.
81
00:04:51,850 --> 00:04:53,850
MU DONGHAI CITY,
ZINTHU ZOSAVUTA ZINALAMULIRA.
82
00:04:53,930 --> 00:04:56,390
DE, LI, SONG, NDI KUPEWA,
MAFUKO ANAYI ANALAMULIRA.
83
00:04:56,470 --> 00:04:58,560
MWA IWO,
DE CLAN ANALI WAMPHAMVU KWAMBIRI.
84
00:04:58,640 --> 00:05:01,140
M’ZAKA ZAPOsachedwa,
DONGHAI ANATHA MADZI.
85
00:05:01,220 --> 00:05:02,970
Madzi ndi golide.
86
00:05:03,060 --> 00:05:05,100
Donghai ali ndi zokonda.
87
00:05:05,180 --> 00:05:08,970
Donghai's De Group ikubweretserani madzi.
88
00:05:09,060 --> 00:05:10,770
-Tikukhulupirira kuti De Group…
- Zowonjezera!
89
00:05:10,850 --> 00:05:13,270
-Aliyense ayenera kusunga madzi!
-…tipanga mawa abwinoko.
90
00:05:13,350 --> 00:05:15,180
- Kuthana ndi ozembetsa!
-Kwatsala theka la ndowa?
91
00:05:15,270 --> 00:05:17,600
-Bwana De amaika ndalama zambiri ku Donghai!
-Ndipatseniko.
92
00:05:17,680 --> 00:05:19,350
Newsboy, ndipatseni kope!
93
00:05:20,600 --> 00:05:21,640
Pepala lanu!
94
00:05:21,720 --> 00:05:23,560
Zowonjezera! Kusoŵa kwa madzi kukukulirakulira!
95
00:05:23,640 --> 00:05:25,680
- Mwana, ndipatseni pepala.
-Pano.
96
00:05:27,270 --> 00:05:30,100
Zikomo bwana!
Zowonjezera! Kusoŵa kwa madzi kukukulirakulira!
97
00:05:30,180 --> 00:05:31,850
-Anthu ndi--
-Kambuku.
98
00:05:31,930 --> 00:05:34,350
Ndiuzeni, pali ndalama
m'malingaliro amadzi?
99
00:05:34,430 --> 00:05:36,680
Ndikadadziwa,
Sindikanayenera kugulitsa manyuzipepala.
100
00:05:36,770 --> 00:05:37,970
Kagwereni.
101
00:05:38,060 --> 00:05:39,930
Kulimbana ndi ozembetsa madzi!
102
00:05:41,930 --> 00:05:44,520
Samalani mwana. Ndi chovala chatsopano.
103
00:05:44,600 --> 00:05:46,560
Mayi San, mukuwoneka wokongola kwambiri.
104
00:05:46,640 --> 00:05:48,810
Mutha kugwira diso la abwana
105
00:05:48,890 --> 00:05:50,310
ndi kupita ku khwangwala kupita ku phoenix.
106
00:05:50,390 --> 00:05:52,390
Iwe zonyansa zazing'ono, ndiye ndine khwangwala?
107
00:05:52,470 --> 00:05:54,020
Ayi, ndiwe phoenix.
108
00:05:54,100 --> 00:05:55,140
Zikomo, Mayi San.
109
00:05:55,220 --> 00:05:58,470
- Zowonjezera! Kusoŵa kwa madzi kukukulirakulira!
-Tiger, nditenga imodzi.
110
00:05:58,560 --> 00:05:59,680
Apa, gwira!
111
00:06:01,310 --> 00:06:02,470
Pano.
112
00:06:02,560 --> 00:06:03,720
Zowonjezera! Donghai…
113
00:06:03,810 --> 00:06:04,930
-Chenjerani!
-Mai. Liu.
114
00:06:06,850 --> 00:06:08,600
-Bambo. Cheng.
-Zisanu ndi chimodzi.
115
00:06:08,680 --> 00:06:09,680
Mwabwerako molawirira.
116
00:06:14,430 --> 00:06:15,680
Zisanu ndi chimodzi!
117
00:06:16,220 --> 00:06:18,470
- Zikomo, Sikisi!
-Kodi ukudziwa kukankha?
118
00:06:20,930 --> 00:06:22,020
Six, nthawi yabwino,
119
00:06:22,640 --> 00:06:23,930
tenganso ichi.
120
00:06:24,020 --> 00:06:24,970
Zedi.
121
00:06:25,060 --> 00:06:25,930
SPEEDY COURIERS
122
00:06:26,020 --> 00:06:28,180
Mafuko anayi ali ndi malowa.
123
00:06:28,270 --> 00:06:30,390
Aliyense amadziwa kuti mawu awo ndi lamulo.
124
00:06:30,470 --> 00:06:31,560
Tangoganizani kuwagwirira ntchito.
125
00:06:31,640 --> 00:06:33,020
Ndalama zosavuta komanso udindo.
126
00:06:33,100 --> 00:06:35,350
-Yunxiang, mukukonzekera?
-Osazembetsa ngati ife.
127
00:06:35,430 --> 00:06:37,600
-Ndikungowonjezera zina.
-Six, ndipatseni dzanja.
128
00:06:37,680 --> 00:06:39,430
-Ndikubwera!
-Liang, sindiwagwirira ntchito.
129
00:06:39,520 --> 00:06:41,180
- Ku nyumba yosungiramo zinthu.
-Anthu achiwembu akafika poyera,
130
00:06:41,270 --> 00:06:43,600
ena amafa, ena amathamanga;
koma nthawi zonse amakhala mathero oyipa.
131
00:06:43,680 --> 00:06:45,470
Muyenera kupatsidwa mwayi umenewo kaye.
132
00:06:45,560 --> 00:06:47,270
Mwawawonapo anyamata aja m'mafuko?
133
00:06:47,350 --> 00:06:48,720
Mukuwona mutu wa chinjoka
134
00:06:48,810 --> 00:06:50,470
ndipo osawona mchira wake.
135
00:06:50,560 --> 00:06:52,020
Izo ndi mphesa zowawasa basi.
136
00:06:52,100 --> 00:06:54,430
Ndani angazembetse
ngati mungapite njira yovomerezeka?
137
00:06:54,520 --> 00:06:55,810
Mukulankhula za chiyani?
138
00:06:55,890 --> 00:06:57,600
Tilibe chochita ndi mabanja.
139
00:06:57,680 --> 00:06:59,270
-Bwana.
-Timazembetsa
140
00:06:59,350 --> 00:07:01,640
-kukhala ndi moyo m'dziko lopanda madzi.
-Inde.
141
00:07:01,720 --> 00:07:04,180
Kutha kuyika chakudya patebulo
142
00:07:04,270 --> 00:07:05,430
ndi zabwino mokwanira.
143
00:07:05,520 --> 00:07:06,680
- Chabwino?
-Zowona.
144
00:07:07,770 --> 00:07:11,430
-Zimatero ngati zikukwanira kuti ukhale ndi moyo.
-Bwerani mudzatenge katunduyo.
145
00:07:11,520 --> 00:07:13,310
-Pezani katunduyo.
- Pitani ku gawo la Nyimbo.
146
00:07:13,390 --> 00:07:14,390
Chabwino.
147
00:07:14,470 --> 00:07:15,390
Kwa inu awiri.
148
00:07:16,020 --> 00:07:18,180
Yunxiang, izi ndi zanu.
149
00:07:18,270 --> 00:07:20,220
Ndizowopsa posachedwa. Khalani bata.
150
00:07:21,220 --> 00:07:22,430
Ndanyamuka.
151
00:07:33,350 --> 00:07:35,770
Sindinapiteko kumizinda ina,
152
00:07:36,560 --> 00:07:37,680
koma ndikudziwa
153
00:07:37,770 --> 00:07:40,180
mizinda yonse ndi yofanana.
154
00:07:41,310 --> 00:07:43,430
Anthu osiyana m'malo osiyanasiyana.
155
00:07:44,020 --> 00:07:48,930
M'malo ena, ndi zobiriwira
Monga tsamba lililonse lidaviikidwa m'madzi
156
00:07:51,350 --> 00:07:52,970
Koma m'malo ena ...
157
00:07:53,890 --> 00:07:55,720
Madzi!
158
00:07:55,810 --> 00:07:56,850
Madzi!
159
00:07:58,430 --> 00:07:59,390
Bwerani, ndipatseniko.
160
00:08:00,520 --> 00:08:02,680
Ndisiyeni ndalama.
161
00:08:02,770 --> 00:08:03,810
Ndizo za lero.
162
00:08:03,890 --> 00:08:05,310
-Pita kunyumba.
-Bwana.
163
00:08:05,390 --> 00:08:07,680
Ndili ndi ndalama zamadzi.
Kodi simungandipatseko madontho angapo?
164
00:08:07,770 --> 00:08:08,720
Ndinati chiyani?
165
00:08:10,720 --> 00:08:11,890
Bwererani mawa.
166
00:08:13,310 --> 00:08:14,680
Zisakhale chonchi.
167
00:08:16,060 --> 00:08:17,680
Komabe zakhala motere
168
00:08:20,140 --> 00:08:23,970
-Komabe, ndi dziko lokhalo lomwe tili nalo
-Nthawi zonse zakhala dziko lotere
169
00:08:25,890 --> 00:08:28,600
Mpweya womwewo
170
00:08:29,270 --> 00:08:31,720
Zochitika zosiyanasiyana
171
00:08:32,680 --> 00:08:35,470
Yambani kumva
172
00:08:35,560 --> 00:08:40,430
Musati mukhale m'dziko lotere
173
00:08:42,850 --> 00:08:45,220
DE WATER INDUSTRY
174
00:08:45,810 --> 00:08:48,350
Kuyambira lero
175
00:08:48,430 --> 00:08:54,100
Tikukhala m'dziko lotere
176
00:08:56,140 --> 00:08:57,180
POPANDA KULOWA
177
00:08:57,270 --> 00:08:58,100
Kumeneko!
178
00:09:04,140 --> 00:09:05,680
Khalani yemwe inu muli
179
00:09:11,640 --> 00:09:13,640
- Pali madzi!
- Pali madzi!
180
00:09:21,140 --> 00:09:23,270
Yunxiang, zidayenda bwanji dzulo?
181
00:09:23,350 --> 00:09:25,180
-Adaonjeza maulendo.
-Sitingachite izi.
182
00:09:25,270 --> 00:09:27,680
Zikukhala zolimba nthawi zonse.
183
00:09:27,770 --> 00:09:29,470
Mukufuna moyo wabwino,
184
00:09:29,560 --> 00:09:31,060
koma palibe ntchito zosavuta.
185
00:09:31,140 --> 00:09:33,270
-Mulibe chochitira.
-Ndiziyika kuti izi?
186
00:09:36,470 --> 00:09:37,310
Pali mphaka!
187
00:09:39,520 --> 00:09:41,560
-Kamwana?
-Six, zidachokera kuti?
188
00:09:41,640 --> 00:09:44,180
sindikudziwa,
koma pali adilesi yotumizira.
189
00:09:44,270 --> 00:09:47,970
Tiyenera kuyika chizindikiro kuti tiziuza anthu
ndife otumiza abodza.
190
00:09:48,060 --> 00:09:49,770
Zakunja zokha. Ndichoncho.
191
00:09:49,850 --> 00:09:51,720
-Tiziponya basi?
-Osatero.
192
00:09:51,810 --> 00:09:52,720
Ndipereka.
193
00:10:00,020 --> 00:10:02,470
Winawake sanafune,
194
00:10:02,560 --> 00:10:05,430
kotero adapereka adilesi yabodza
ndipo adataya njira yathu
195
00:10:06,140 --> 00:10:07,390
Zigwireni nokha.
196
00:10:10,390 --> 00:10:11,850
Adilesi yabodza.
197
00:10:13,850 --> 00:10:15,600
Chabwino. Mutha kupita.
198
00:10:17,850 --> 00:10:19,970
Mwaona, inu simukusowa mwiniwake.
199
00:10:20,060 --> 00:10:22,720
Palibe amene akukulamulirani.
Ndinu mwayi!
200
00:10:28,270 --> 00:10:29,810
Ndi dziko lalikulu.
201
00:10:29,890 --> 00:10:31,640
Mukhala bwino nokha.
202
00:10:42,220 --> 00:10:43,890
Pitani. Fulumira ndikunyamuka.
203
00:10:57,600 --> 00:11:00,520
Kutumiza mphaka kakang'ono,
monga inu, mu dziko
204
00:11:00,600 --> 00:11:02,310
ndi wopengadi.
205
00:11:02,390 --> 00:11:08,890
PALACE WA CHIMWEMWE
206
00:11:15,270 --> 00:11:17,350
PALACE OF HAPPINESS, NIGHTCLUB
207
00:11:17,430 --> 00:11:18,430
Mayi San.
208
00:11:26,430 --> 00:11:28,890
Dziko lalikulu chotere
209
00:11:28,970 --> 00:11:31,930
Malo ambiri
210
00:11:32,020 --> 00:11:34,600
Mzimu waulere ngati ine
211
00:11:34,680 --> 00:11:37,470
Nditha kukhala paliponse
212
00:11:37,970 --> 00:11:40,720
Dziko lalikulu chotere
213
00:11:40,810 --> 00:11:43,520
Anyamata ambiri
214
00:11:43,600 --> 00:11:46,310
Mzimu waulere ngati ine
215
00:11:46,390 --> 00:11:49,470
Nditha kupeza chikondi kulikonse
216
00:11:49,560 --> 00:11:52,470
Pali malo
217
00:11:52,560 --> 00:11:55,020
Sindingathe kupita
218
00:11:55,520 --> 00:11:58,390
Pali mnyamata
219
00:11:58,470 --> 00:12:00,890
Sindingathe ngakhale kunena moni kwa
220
00:12:01,470 --> 00:12:04,140
Malo amenewo ndi kwawo
221
00:12:04,220 --> 00:12:06,770
Mamuna ameneyo ndiwe
222
00:12:07,430 --> 00:12:09,770
Koma mnyamata
223
00:12:09,850 --> 00:12:13,100
Mukudziwa chiyani?
224
00:12:13,180 --> 00:12:15,640
Moyo ndi imfa zimapitilira
225
00:12:16,220 --> 00:12:18,930
Maluwa amaphuka ndi kufota
226
00:12:19,020 --> 00:12:21,810
Koma mnyamata
227
00:12:21,890 --> 00:12:24,140
Chifukwa chiyani mukukayikakayika?
228
00:12:24,930 --> 00:12:27,140
Maluwa adzaphukanso
229
00:12:27,970 --> 00:12:30,140
Achinyamata amabwera kamodzi kokha
230
00:12:38,850 --> 00:12:41,270
Koma mnyamata
231
00:12:42,180 --> 00:12:44,680
Chifukwa chiyani mukukayikakayika?
232
00:12:46,020 --> 00:12:48,390
Koma mnyamata
233
00:12:49,600 --> 00:12:52,890
Mukudziwa chiyani?
234
00:13:00,890 --> 00:13:03,140
Yunxiang, ukutani kuno?
235
00:13:03,220 --> 00:13:05,180
Chifukwa chiyani? Kodi sindiloledwa kubwera?
236
00:13:05,270 --> 00:13:06,560
Osasokoneza tsitsi langa.
237
00:13:06,640 --> 00:13:08,390
N’chifukwa chiyani kuli kagulu kochepa usikuuno?
238
00:13:08,470 --> 00:13:10,890
Winawake anawononga zipata za sluice.
239
00:13:10,970 --> 00:13:13,060
Amati mpaka atapezeka.
240
00:13:13,140 --> 00:13:14,930
sipadzakhalanso madzi. Ndiye--
241
00:13:15,930 --> 00:13:17,430
Kodi izi ndi za ine?
242
00:13:18,390 --> 00:13:20,220
-Inde.
-Ndi mphaka wokongola kwambiri!
243
00:13:20,310 --> 00:13:22,970
N’chiyani chinakupangitsani kuganiza zimenezi?
244
00:13:23,810 --> 00:13:25,060
Mukuperekanso?
245
00:13:27,930 --> 00:13:29,970
Ngati Old Li apeza kuti adzakwiya.
246
00:13:30,060 --> 00:13:32,720
Ine ndekha ndikhoza kumutcha "Old Li."
247
00:13:33,680 --> 00:13:34,720
Ponena za Old Li,
248
00:13:34,810 --> 00:13:36,520
tidye chakudya chamadzulo kumeneko usikuuno.
249
00:13:36,600 --> 00:13:39,890
Nthawi yapitayi munamenyana
ndipo anati simudzamuwonanso.
250
00:13:40,930 --> 00:13:42,890
- Mukundigwiritsa ntchito ngati chowiringula.
- Dulani!
251
00:13:42,970 --> 00:13:44,810
-Ndikuyendetsa.
-Mundithokoze bwanji?
252
00:13:52,470 --> 00:13:53,640
Nyumba iyi idzachita.
253
00:13:54,270 --> 00:13:57,520
Ndipamwamba kuposa
nyumba yachiwiri ndi yosanja 20.
254
00:13:57,600 --> 00:13:59,140
Satero mafuko ena atatuwo
255
00:13:59,220 --> 00:14:00,430
kumanganso nyumba?
256
00:14:01,560 --> 00:14:04,100
Iwo ali otanganidwa kwambiri
kumenyana wina ndi mzake.
257
00:14:04,180 --> 00:14:05,520
Ndalama zawo ndi zosokoneza.
258
00:14:06,810 --> 00:14:09,020
Bambo akunena kuti anthu akhazikike pamzere.
259
00:14:09,100 --> 00:14:10,970
Simungawalole kukhala omasuka kwambiri.
260
00:14:11,060 --> 00:14:13,350
Mimba yodzaza
261
00:14:13,430 --> 00:14:15,270
khazikitsani malingaliro osasintha.
262
00:14:16,060 --> 00:14:17,850
-Donghai ikusowa madzi.
-Tiyeni tizipita.
263
00:14:17,930 --> 00:14:20,220
-Kusowa kumabwera chosowa.
-Chabwino.
264
00:14:20,310 --> 00:14:22,140
mvetsetsa zomwe amafunikira,
265
00:14:22,220 --> 00:14:23,850
ndipo udzawalamulira.
266
00:14:24,810 --> 00:14:27,560
-Bambo ako amadziwa chikhalidwe cha anthu.
-Chabwino.
267
00:14:27,640 --> 00:14:29,270
Kulamulira madzi
268
00:14:29,350 --> 00:14:31,600
-amatanthauza kulamulira Donghai.
-Titsatireni.
269
00:14:40,770 --> 00:14:41,970
njinga yamoto yabwino.
270
00:14:44,930 --> 00:14:46,140
Galimoto yabwino.
271
00:14:46,220 --> 00:14:48,350
Iye ndi mwana wamwamuna wachitatu
wa eni ake a De Group.
272
00:14:49,140 --> 00:14:50,100
Zoona?
273
00:14:56,890 --> 00:14:58,430
Mugulitseni njinga yamoto.
274
00:14:58,520 --> 00:15:00,470
Nenani mtengo wanu,
mbuye wathu adzakupatsani.
275
00:15:09,680 --> 00:15:11,720
Old Li, ndi ife!
276
00:15:13,220 --> 00:15:14,180
Ndabweranso.
277
00:15:15,520 --> 00:15:18,220
Kasha, simunapiteko kwa zaka zambiri.
278
00:15:18,310 --> 00:15:21,060
-Chabwino, ndili pano tsopano.
-Tayang'anani pa inu, kumutcha "Old Li."
279
00:15:21,140 --> 00:15:23,220
Jinxiang, kodi ndiwe ophika usikuuno?
280
00:15:24,100 --> 00:15:26,390
Ziyiwaleni. Anyamata inu mumacheza bwino.
281
00:15:26,470 --> 00:15:27,520
Ndiphika.
282
00:15:28,930 --> 00:15:30,430
Jinxiang, n'chifukwa chiyani uli pano lero?
283
00:15:30,520 --> 00:15:32,520
Anti-Smuggling Bureau
adawombera mphete ina yozembetsa.
284
00:15:32,600 --> 00:15:34,140
Ndinayenera kupereka lipoti.
285
00:15:34,220 --> 00:15:35,520
Malowa anali pafupi.
286
00:15:36,180 --> 00:15:37,350
Zikumakuyenderani bwanji?
287
00:15:37,430 --> 00:15:39,310
Kodi ntchito yanu yotumiza makalata ikuyenda bwino?
288
00:15:39,390 --> 00:15:41,680
-Zikadali momwemo.
-Ndipatseni wrench Nambala 5.
289
00:15:41,770 --> 00:15:42,600
Chabwino.
290
00:15:49,140 --> 00:15:51,600
Dzulo wina adasweka
zipata za sluice za mzindawo.
291
00:15:51,680 --> 00:15:54,770
Kugawa kwayimitsidwa
292
00:15:54,850 --> 00:15:57,140
pamene akuluakulu akufufuza.
293
00:15:57,220 --> 00:15:58,680
Zokwanira ndi nkhani zoipa.
294
00:15:59,270 --> 00:16:02,060
Bastard akubweretsa mavuto
kwa ife tonse.
295
00:16:02,140 --> 00:16:03,560
Ngati ndimupeza,
296
00:16:03,640 --> 00:16:05,220
Ndithyola miyendo yake.
297
00:16:06,930 --> 00:16:08,470
Mutha kutsanulira zanu, Yunxiang.
298
00:16:08,560 --> 00:16:10,560
Abambo, toast kwa inu.
299
00:16:14,680 --> 00:16:16,720
Pakati pa chipwirikiti ndi misonkho,
300
00:16:16,810 --> 00:16:19,810
sitiri olemera, koma osati osaukanso.
301
00:16:19,890 --> 00:16:21,060
Mulimonsemo,
302
00:16:21,140 --> 00:16:24,060
ndi bwino kukhala ndi ntchito yoyenera.
303
00:16:33,520 --> 00:16:35,220
-Nawu msuzi!
-Chabwino.
304
00:16:35,310 --> 00:16:36,390
Apa, Abambo.
305
00:16:36,970 --> 00:16:38,140
Khalani ndi supu.
306
00:16:38,930 --> 00:16:41,720
Bungweli likadali ndi madzi
kotero ndakubweretserani zidebe ziwiri.
307
00:16:41,810 --> 00:16:43,770
Apo ayi, pakanakhala
palibe chakudya usikuuno.
308
00:16:45,520 --> 00:16:46,890
Msuziwo ndi wokoma.
309
00:16:46,970 --> 00:16:50,270
Dera lathu lili pansi pa De Clan.
Tili bwino kwambiri pazachuma.
310
00:16:50,350 --> 00:16:52,560
Kwina, ndi chisokonezo.
311
00:16:52,640 --> 00:16:55,220
Anthu akukhala movutikira.
312
00:16:55,310 --> 00:16:58,560
A De Clan ndi olimba koma osamala.
313
00:16:58,640 --> 00:16:59,720
Moyo ndi wovuta,
314
00:16:59,810 --> 00:17:02,270
koma timapeza ndalama.
315
00:17:05,220 --> 00:17:07,890
sindikuda nkhawa nanu.
316
00:17:12,020 --> 00:17:14,850
Bizinesi yoyipa simatha bwino.
317
00:17:19,020 --> 00:17:20,390
Ndakhala nazo zokwanira.
318
00:17:41,810 --> 00:17:43,720
Old Li akungodandaula za inu.
319
00:17:44,720 --> 00:17:45,770
Nkhawa, bulu wanga.
320
00:17:49,470 --> 00:17:50,890
Amphaka amakhala ndi moyo wabwinoko.
321
00:17:50,970 --> 00:17:53,220
Alibe wowatsutsa.
322
00:17:53,850 --> 00:17:55,850
Mutha kukhala moyo wanu.
323
00:17:55,930 --> 00:17:56,810
Inu.
324
00:17:56,890 --> 00:17:59,310
Muli ndi abambo ndi mchimwene wanu.
325
00:17:59,390 --> 00:18:01,430
Ndikanakonda makolo anga akadakhala moyo
326
00:18:01,520 --> 00:18:03,140
kundizunza ine tsiku lililonse.
327
00:18:04,350 --> 00:18:06,220
Inenso sindisamala akadzandidzudzula.
328
00:18:06,310 --> 00:18:07,220
Kasha akulondola.
329
00:18:07,310 --> 00:18:09,770
Inu mukudziwa chimene Atate ali.
330
00:18:11,220 --> 00:18:12,680
A De Clan adatumiza malamulo
331
00:18:12,770 --> 00:18:14,520
kukanikiza kwambiri kuzembetsa.
332
00:18:14,600 --> 00:18:16,640
Samalani ndi zomwe mumachita.
333
00:18:17,770 --> 00:18:19,220
Mukudziwa kuti ofesi yathu
334
00:18:19,310 --> 00:18:21,220
zimagwira ntchito kwa iwo.
335
00:18:22,100 --> 00:18:23,020
Ndanyamuka.
336
00:18:23,100 --> 00:18:24,270
Sizingakhalitsa.
337
00:18:24,850 --> 00:18:27,560
-Tulukani pomwe mungathe.
- Chabwino, Jinxiang!
338
00:18:36,180 --> 00:18:37,850
Winawake akutitsatira.
339
00:19:04,560 --> 00:19:05,770
Ndimakonda
340
00:19:05,850 --> 00:19:06,930
njinga yamoto iyi.
341
00:19:08,060 --> 00:19:09,600
Inenso ndimakonda.
342
00:19:11,430 --> 00:19:14,270
Chilichonse chomwe ndimakonda, ndipeza.
343
00:19:15,560 --> 00:19:16,850
Osati nthawi ino.
344
00:19:17,520 --> 00:19:18,770
Ine sindikupatsani inu.
345
00:19:28,930 --> 00:19:29,930
Gwirani mwamphamvu.
346
00:21:13,680 --> 00:21:14,850
Kasha--
347
00:21:15,810 --> 00:21:16,970
Yesani ndikuthamanga tsopano.
348
00:21:19,720 --> 00:21:22,180
Mukuganiza kuti zanu ndi zanu?
349
00:21:23,220 --> 00:21:25,890
Mpaka ine ndikuzifuna,
350
00:21:25,970 --> 00:21:27,640
ndi zanga.
351
00:21:29,560 --> 00:21:30,640
Kalonga Wachitatu.
352
00:22:21,390 --> 00:22:22,970
-Mbuye.
-Tiyeni tizipita.
353
00:22:54,770 --> 00:22:55,930
Inde, Bwana.
354
00:22:56,930 --> 00:22:58,520
Ine ndikuganiza ndi iye.
355
00:23:00,430 --> 00:23:01,680
Ndikudziwa.
356
00:23:02,850 --> 00:23:04,720
Patha zaka zambiri.
357
00:23:13,890 --> 00:23:14,810
Inde,
358
00:23:15,850 --> 00:23:17,680
khoma lamoto wofiira.
359
00:23:23,310 --> 00:23:25,470
Ngati alidi iye,
360
00:23:25,560 --> 00:23:26,850
ndi mwana wanu
361
00:23:27,350 --> 00:23:29,100
amene adamputanso.
362
00:23:32,850 --> 00:23:34,600
Namwino, mankhwalawa atayika.
363
00:23:34,680 --> 00:23:36,390
Ndikusinthirani nthawi yomweyo.
364
00:23:40,140 --> 00:23:42,770
-Wodwalayo akuchira.
-Musungeni mopenyerera.
365
00:23:42,850 --> 00:23:45,310
-Dokotala, malungo ake atha.
-Muyang'anire. Ndidzamuwona mtsogolo.
366
00:23:45,390 --> 00:23:46,770
Dr. Su, chonde sayinani apa.
367
00:23:46,850 --> 00:23:48,970
-Madzi ndiafupi. Gwiritsani ntchito mosamala.
-Chabwino.
368
00:23:49,060 --> 00:23:50,720
Bwerani, ndikubayikeni jekeseni.
369
00:23:54,270 --> 00:23:55,140
Ndi inu.
370
00:23:55,770 --> 00:23:56,890
Chifukwa chiyani muli--
371
00:23:57,640 --> 00:24:00,060
Ndine Su Junzhu, dokotala pano.
372
00:24:00,560 --> 00:24:01,600
Ndinafika bwanji kuno?
373
00:24:01,680 --> 00:24:03,850
Munthu wovala chigoba wakubweretsani usiku watha.
374
00:24:03,930 --> 00:24:05,020
Ndinali pantchito.
375
00:24:05,770 --> 00:24:08,430
Osasuntha. Mwavulala kwambiri--
376
00:24:08,520 --> 00:24:10,020
Kodi chinachira bwanji mofulumira chonchi?
377
00:24:11,560 --> 00:24:12,810
Ndi chiyani?
378
00:24:27,270 --> 00:24:28,270
Kasha!
379
00:24:28,350 --> 00:24:29,520
Ali kuti?
380
00:24:56,180 --> 00:24:59,310
Atafika,
kunali kuchedwa kale kupulumutsa mwendo wake.
381
00:25:00,270 --> 00:25:02,310
Sanachokebe pachiwopsezo.
382
00:25:07,600 --> 00:25:08,430
CIJI HOSPITAL
383
00:25:12,140 --> 00:25:13,770
DE GROUP
384
00:25:15,640 --> 00:25:16,600
DONGHAI AUDIT
385
00:25:16,680 --> 00:25:18,180
Chifukwa chiyani muli kunja?
386
00:25:18,770 --> 00:25:20,930
-Ukuwoneka bwino.
-Ndili bwino.
387
00:25:21,020 --> 00:25:22,470
Kasha bwanji?
388
00:25:22,560 --> 00:25:23,680
Kasha...
389
00:25:30,850 --> 00:25:32,020
The De Clan?
390
00:26:11,970 --> 00:26:13,350
Hei, ndizo…
391
00:26:13,430 --> 00:26:14,970
Ndiye Boss De.
392
00:26:20,220 --> 00:26:23,470
Ndikupepesa m'malo mwa mwana wanga.
393
00:26:23,560 --> 00:26:25,850
Anyamata akhoza kukhala ankhanza.
394
00:26:25,930 --> 00:26:27,430
Wakulakwirani.
395
00:26:27,520 --> 00:26:29,470
Chonde mukhululukireni.
396
00:26:29,560 --> 00:26:30,890
Wakulakwirani.
397
00:26:31,680 --> 00:26:34,560
Timakubwezerani mwaulemu njinga yamoto yanu.
398
00:26:36,470 --> 00:26:38,680
Pano pali chizindikiro chaching'ono cha ulemu.
399
00:26:38,770 --> 00:26:40,850
Chonde vomerezani izi
400
00:26:40,930 --> 00:26:42,600
ndipo tiyeni tipitirire.
401
00:26:42,680 --> 00:26:43,890
Bwana De,
402
00:26:43,970 --> 00:26:45,770
izi ndi--
403
00:26:51,680 --> 00:26:52,560
Inu--
404
00:26:52,640 --> 00:26:54,310
Ngati mukufuna kupepesa,
405
00:26:54,390 --> 00:26:55,720
ndipatseni mwendo wa mwana wanu.
406
00:26:59,890 --> 00:27:01,680
Bwana De, pepani kwambiri.
407
00:27:01,770 --> 00:27:03,850
Mng'ono wanga ali ndi mkwiyo.
408
00:27:03,930 --> 00:27:05,970
Ndiyesera kulankhula naye.
409
00:27:15,310 --> 00:27:16,310
Bwana,
410
00:27:16,390 --> 00:27:17,890
ndi iyedi?
411
00:27:17,970 --> 00:27:21,680
Akhoza kungokhala winawake
ndi mphamvu zazikulu,
412
00:27:21,770 --> 00:27:23,890
koma akhoza kukhalanso iye.
413
00:27:23,970 --> 00:27:26,890
Mu kubadwanso kwina kulikonse,
ndi nkhani yomweyo.
414
00:27:26,970 --> 00:27:28,220
Koma chifukwa chiyani?
415
00:27:29,220 --> 00:27:30,970
Ndi Chifuniro cha Kumwamba.
416
00:27:31,060 --> 00:27:32,850
Simungathe kulimbana nazo.
417
00:27:33,810 --> 00:27:36,970
Iyenera kusewera, kuzungulira pambuyo pa kuzungulira.
418
00:27:37,560 --> 00:27:39,600
Asanadzuke mokwanira.
419
00:27:39,680 --> 00:27:41,350
tiyeni timuchotse.
420
00:27:42,140 --> 00:27:44,310
Monga nthawi zingapo zapitazi.
421
00:27:44,390 --> 00:27:46,060
Dongosolo lili m'malo.
422
00:27:46,140 --> 00:27:47,970
Iwo ali kwa iye.
423
00:27:51,850 --> 00:27:54,930
Musakhale choncho.
Boss De ndimunthu wamkulu kukhala waulemu.
424
00:27:55,020 --> 00:27:57,560
Ukudziwa zomwe zidachitikira Kasha mwendo?
425
00:28:00,520 --> 00:28:01,680
Inde ndikudziwa.
426
00:28:01,770 --> 00:28:03,140
Adokotala anandiimbira foni.
427
00:28:03,220 --> 00:28:05,520
Golide yense uja
akhoza kumugulira chithandizo chabwino kwambiri
428
00:28:05,600 --> 00:28:07,270
ndipo adzakhala ndi moyo.
429
00:28:07,350 --> 00:28:09,060
Kodi anthu ngati ife angachite chiyani?
430
00:28:09,140 --> 00:28:11,270
Donghai City ndi choncho.
Chifukwa chiyani simukuvomereza zenizeni?
431
00:28:11,350 --> 00:28:12,640
Ndi chifukwa sindingathe!
432
00:28:13,220 --> 00:28:15,470
Zili ndi inu kuvomereza
koma taganizani Kasha.
433
00:28:15,560 --> 00:28:16,890
Nanga bwanji tsogolo lake?
434
00:28:16,970 --> 00:28:18,220
Komanso, zonse ndi chifukwa--
435
00:28:45,520 --> 00:28:47,640
-Jinxiang, hop on!
-Chabwino!
436
00:28:58,060 --> 00:28:59,430
Jinxiang, mwachangu!
437
00:29:14,680 --> 00:29:15,720
CLIFF! NGOZI!
438
00:29:15,810 --> 00:29:17,100
Thanthwe!
439
00:29:38,930 --> 00:29:40,890
-Kodi zilombozi ndi ndani?
-Sumuka!
440
00:30:23,020 --> 00:30:24,180
Chitani izo.
441
00:31:09,600 --> 00:31:10,640
Pansi!
442
00:31:24,140 --> 00:31:27,520
Ndimakonda fungo la nsomba zokazinga
m'mawa.
443
00:31:28,680 --> 00:31:30,310
Iwo ndi ndani? Ndinu ndani?
444
00:31:30,390 --> 00:31:32,180
Nezha, ndiwe--
445
00:31:33,100 --> 00:31:34,020
a scatterbrain.
446
00:31:34,600 --> 00:31:35,930
Munanditcha chiyani?
447
00:31:37,100 --> 00:31:40,100
Tikudziwana, Nezha.
448
00:31:43,270 --> 00:31:45,220
Ndimamutcha "Nezha"
449
00:31:45,310 --> 00:31:46,640
zimakupangitsani kukhala osangalala, chabwino?
450
00:31:46,720 --> 00:31:47,970
Ziyenera kuti zinamudabwitsa kwambiri.
451
00:31:50,890 --> 00:31:52,020
Tiwonana nthawi yina!
452
00:31:54,560 --> 00:31:56,310
Dokotala! Dr. Su!
453
00:31:56,390 --> 00:31:57,270
-Fulumirani!
-Fulumirani!
454
00:31:57,350 --> 00:31:58,350
Mutengereni ku opaleshoni!
455
00:32:00,060 --> 00:32:01,600
Sunthani!
456
00:32:01,680 --> 00:32:03,220
Kodi zilombozi ndi ndani?
457
00:32:06,350 --> 00:32:08,850
-Ndinu ndani?
-Ndimakhala kuno, Nezha.
458
00:32:28,890 --> 00:32:30,470
Kugonjetsedwa kwathu kwathunthu
459
00:32:30,560 --> 00:32:32,140
sizimandidabwitsa.
460
00:32:32,850 --> 00:32:35,850
Abambo, ngakhale ali ndi mphamvu zapadera,
461
00:32:35,930 --> 00:32:37,140
Ndinayamba izi,
462
00:32:37,220 --> 00:32:38,680
kotero ndiyenera kumaliza.
463
00:32:40,270 --> 00:32:42,100
Mutero, mungatero?
464
00:33:17,430 --> 00:33:19,220
Bambo, nayenso anakuvulazani?
465
00:33:20,350 --> 00:33:22,770
Inde, anatero.
466
00:33:23,560 --> 00:33:26,720
Ine, Dragon King of East Sea.
467
00:33:29,680 --> 00:33:31,930
Patha zaka 3,000
468
00:33:32,020 --> 00:33:34,020
ndipo sichinachiritsidwebe.
469
00:33:44,430 --> 00:33:46,560
Wapenga.
470
00:33:47,220 --> 00:33:50,390
Wodzaza ndi mphamvu zamatsenga ndi chiwawa.
471
00:33:50,470 --> 00:33:53,060
Iye akanapha mulungu ndi chiwanda.
472
00:33:53,140 --> 00:33:55,720
Jenda ndi maubwenzi zilibe kanthu.
473
00:33:56,310 --> 00:33:59,720
Akhoza kupha ngakhale abambo ake omwe.
474
00:34:02,270 --> 00:34:03,140
Iye ali
475
00:34:03,970 --> 00:34:05,350
Nezha.
476
00:34:41,810 --> 00:34:42,970
Inu munabwera.
477
00:34:43,060 --> 00:34:44,770
N'chifukwa chiyani mumanditcha Nezha?
478
00:34:44,850 --> 00:34:46,640
Chifukwa ndi chomwe inu muli.
479
00:34:46,720 --> 00:34:47,600
Ndiroleni ndikufunseni.
480
00:34:47,680 --> 00:34:51,470
Pamene munali mwana, kodi bambo anu anachitapo
kunena nkhani ya Nezha ndi Dragon King?
481
00:34:51,560 --> 00:34:52,810
Inde ndikuidziwa nkhaniyo.
482
00:34:52,890 --> 00:34:54,310
Chabwino, ndiwe zimenezo
483
00:34:54,390 --> 00:34:55,390
kuyambitsa chisokonezo,
484
00:34:55,470 --> 00:34:56,600
kusefukira kwa madzi,
485
00:34:56,680 --> 00:34:58,970
modzitukumula mosachita Nezha!
486
00:34:59,970 --> 00:35:01,470
Ndiwe Nezha!
487
00:35:09,560 --> 00:35:12,470
Bachala ayenera kuchita zonse yekha.
488
00:35:12,560 --> 00:35:13,850
Kodi ndimanena chiyani?
489
00:35:13,930 --> 00:35:15,680
-Ndine Nezha.
-Kulondola.
490
00:35:15,770 --> 00:35:16,810
Kubadwanso kwina kulikonse
491
00:35:16,890 --> 00:35:18,640
zikutanthauza dzina latsopano ndi chizindikiritso,
492
00:35:18,720 --> 00:35:20,060
makolo, banja, abwenzi,
493
00:35:20,140 --> 00:35:24,640
ndi zovuta zonse za moyo.
494
00:35:24,720 --> 00:35:25,970
Kodi muli ndi chibwenzi?
495
00:35:26,060 --> 00:35:28,020
Muma?
496
00:35:29,930 --> 00:35:31,770
Boss De ndi Dragon King of East Sea.
497
00:35:31,850 --> 00:35:35,270
Mwana wake, mwana wapathengo uyo
Kalonga Wachitatu wa Dragon King, Ao Bing.
498
00:35:36,850 --> 00:35:39,140
Chotero m’moyo wakale, anandipha.
499
00:35:39,220 --> 00:35:42,600
Bambo anu anagwiritsa ntchito mphamvu zawo zonse
500
00:35:42,680 --> 00:35:45,930
kukupangirani msana wa chinjoka chachitsulo
501
00:35:46,020 --> 00:35:48,390
ndi kukubwezani ku moyo.
502
00:35:49,350 --> 00:35:51,310
Koma kuvulala
503
00:35:51,390 --> 00:35:53,470
adachotsa chikumbukiro chanu cha moyo wakale.
504
00:35:56,100 --> 00:35:57,930
Zaka zikwi zitatu zapitazo,
505
00:35:58,020 --> 00:36:02,350
Mafumu anayi a chinjoka
anasiya kumenyana wina ndi mzake
506
00:36:03,350 --> 00:36:06,850
kotero kuti ogwirizana, ife tikhoza kumupanga iye
adziphe yekha mu chitetezero.
507
00:36:07,770 --> 00:36:09,680
Ndani adadziwa kuti pambuyo pa imfa yake,
508
00:36:09,770 --> 00:36:11,720
moyo wake unazemba khoka la Kumwamba
509
00:36:12,560 --> 00:36:15,140
ndipo anabadwanso mobwerezabwereza.
510
00:36:15,220 --> 00:36:18,140
Yemwe ali pafupi ndi Li Jing Kumwamba
511
00:36:18,220 --> 00:36:21,220
ndi chifaniziro chadongo, Nezha yabodza.
512
00:36:21,310 --> 00:36:22,770
Nezha weniweni
513
00:36:22,850 --> 00:36:24,100
wathawa.
514
00:36:24,890 --> 00:36:26,520
Kotero kwa zaka 3,000,
515
00:36:26,600 --> 00:36:28,640
takhala tikuyang'anitsitsa Donghai.
516
00:36:28,720 --> 00:36:31,430
Aliyense amene akuwoneka
kukhala kubadwanso kwake,
517
00:36:31,520 --> 00:36:34,140
tidzamupha.
518
00:36:34,220 --> 00:36:37,470
Ndi bwino kupha molakwa
kuposa kutenga mwayi.
519
00:36:40,640 --> 00:36:42,770
mwayi wanga ndi wabwino lero.
Tiyeni timwe iyi.
520
00:36:46,600 --> 00:36:48,930
Lawi lamoto la thupi langa
521
00:36:49,020 --> 00:36:52,020
ndi chithunzi chachikulu chamthunzi icho kumbuyo kwanga.
522
00:36:52,100 --> 00:36:53,520
Iwo onse…
523
00:36:53,600 --> 00:36:55,270
Ndilo thupi lake lapachiyambi la mulungu.
524
00:36:55,350 --> 00:36:57,470
Ndiwe Nezha wobadwanso, m'bale wanga wokondedwa!
525
00:36:59,310 --> 00:37:00,810
Dulani. Bwerani mudzamwe.
526
00:37:03,350 --> 00:37:05,270
Nezha anabadwa ndi moto umenewo
527
00:37:05,350 --> 00:37:06,600
cholimba, cholimba ngati chitsulo.
528
00:37:07,180 --> 00:37:08,520
Koma atatulutsidwa…
529
00:37:08,600 --> 00:37:09,560
Ubwino wanga.
530
00:37:09,640 --> 00:37:11,680
Ngakhale inu simungathe kuzilamulira.
531
00:37:15,020 --> 00:37:15,890
Mwaona?
532
00:37:16,770 --> 00:37:18,850
Moto wake uja umandiopsa.
533
00:37:18,930 --> 00:37:21,310
Ngati ndine Nezha, ndiwe ndani?
534
00:37:21,390 --> 00:37:22,470
Ine?
535
00:37:23,140 --> 00:37:26,680
Ine sindikuuzani inu.
536
00:37:30,020 --> 00:37:32,560
Nthawi ino kudzutsidwa kwake kumakhala kwamphamvu kwambiri.
537
00:37:33,270 --> 00:37:34,720
Osamuputa.
538
00:37:35,600 --> 00:37:37,180
Ngati sindibwezera,
539
00:37:37,270 --> 00:37:39,020
Sindine Kalonga Wachitatu wa Dragon King!
540
00:37:42,850 --> 00:37:44,060
Khalani chete.
541
00:38:02,640 --> 00:38:03,640
Chokani.
542
00:38:03,720 --> 00:38:04,680
Ine--
543
00:38:11,600 --> 00:38:14,720
Dragon Pearl yanga ikugwirabe ntchito.
544
00:38:14,810 --> 00:38:16,350
Nthawi sinakwane.
545
00:38:17,100 --> 00:38:19,430
Ndilemba ntchito wina
546
00:38:19,520 --> 00:38:21,180
kuti amutulutse.
547
00:38:23,560 --> 00:38:25,350
mizati ya Kumwamba
548
00:38:25,850 --> 00:38:27,680
zikugwa.
549
00:38:28,930 --> 00:38:34,100
-Dziko likuphwasuka.
- "Mulungu wanga"? "Osadziletsa"?
550
00:38:34,180 --> 00:38:35,140
Kodi akuseka ndani?
551
00:39:01,680 --> 00:39:03,020
Mukufuna kuti wina aphedwe?
552
00:39:04,140 --> 00:39:05,430
Mzanga wakale,
553
00:39:05,520 --> 00:39:08,600
mudandigwirirapo ntchito.
554
00:39:08,680 --> 00:39:10,390
Osachita modabwa kwambiri.
555
00:39:12,770 --> 00:39:15,140
Nsomba imeneyi imaoneka yodziwika bwino.
556
00:39:15,220 --> 00:39:17,470
Yaphikidwa tsopano. Khalani ndi zina.
557
00:39:17,560 --> 00:39:19,470
Inu munali kumeneko.
558
00:39:19,560 --> 00:39:21,930
Zedi, ine ndinali kudutsa.
559
00:39:22,020 --> 00:39:23,180
Ndi mwana chabe.
560
00:39:23,270 --> 00:39:26,060
Chavuta ndi chiyani?
561
00:39:26,140 --> 00:39:29,600
Kupatula apo, muli ndi amuna ambiri
562
00:39:29,680 --> 00:39:31,140
ndipo ndine wokwera mtengo.
563
00:39:35,100 --> 00:39:36,390
Iye ndi Nezha.
564
00:39:39,470 --> 00:39:40,810
Awa Guang.
565
00:39:41,770 --> 00:39:44,350
Mulidi ndi vuto.
566
00:39:47,430 --> 00:39:49,850
Simunathe kudziwa kuti ndi Nezha?
567
00:39:50,430 --> 00:39:54,350
Palinso ena amene amagwiritsa ntchito moto.
Mwachitsanzo, Fire Imp.
568
00:39:55,560 --> 00:39:58,350
Koma ngati ndiye wakuphayo, Nezha,
569
00:39:58,430 --> 00:40:00,720
Sindingafanane naye.
570
00:40:02,720 --> 00:40:06,060
Munabisa mbiri yanu ndi mphamvu zanu.
571
00:40:06,680 --> 00:40:10,180
Muli ndi zidule zambiri m'manja mwanu.
572
00:40:10,270 --> 00:40:12,680
Yaksa, mukudziwa zinthu zambiri.
573
00:40:13,220 --> 00:40:14,850
Koma ngati mukudziwa zambiri,
574
00:40:14,930 --> 00:40:18,060
chifukwa chiyani mumamenyedwa nthawi zonse?
575
00:40:18,930 --> 00:40:20,720
Tonse tili ndi maudindo athu.
576
00:40:21,270 --> 00:40:23,100
Kwanga ndikumenyedwa,
577
00:40:23,180 --> 00:40:24,810
zanu ndikubisala.
578
00:40:25,430 --> 00:40:26,430
Pa,
579
00:40:26,520 --> 00:40:28,930
ngati mdani wako abwera kudzagogoda,
580
00:40:29,020 --> 00:40:31,310
mukhoza kudzisandutsa khoswe,
581
00:40:31,390 --> 00:40:33,100
koma adzakupezabe.
582
00:40:33,180 --> 00:40:34,720
Khoswe…
583
00:40:35,720 --> 00:40:36,640
Lingaliro labwino!
584
00:40:37,390 --> 00:40:38,890
Khoswe!
585
00:40:40,220 --> 00:40:41,640
Mukudziwa,
586
00:40:41,720 --> 00:40:44,890
dongosolo lakale la Milungu ndi lopanda tanthauzo.
587
00:40:45,560 --> 00:40:49,100
Chatsopano chidzabwera posachedwa.
588
00:40:49,970 --> 00:40:52,350
Kenako, magulu a Chan ndi Jie
589
00:40:52,430 --> 00:40:56,350
adzamenya nkhondo mpaka imfa kachiwiri.
590
00:40:57,060 --> 00:40:59,390
Palibe amene angasunge manja awo oyera.
591
00:41:00,060 --> 00:41:02,850
Mukabisala kuti?
592
00:41:04,220 --> 00:41:05,720
Ndithandizeni tsopano
593
00:41:05,810 --> 00:41:08,850
ndipo tidzakusamalirani pamenepo.
594
00:41:11,640 --> 00:41:13,720
Chabwino, mzanga wakale.
595
00:41:19,810 --> 00:41:21,140
Kodi iye adzachita izo?
596
00:41:21,930 --> 00:41:25,890
Nthawi zonse amavomereza ngati mtengo uli wolondola.
597
00:41:27,100 --> 00:41:29,140
Ziwanda izi
598
00:41:29,220 --> 00:41:31,890
zimangotsatira phindu.
599
00:41:32,600 --> 00:41:34,100
Khazikani mtima pansi.
600
00:41:38,430 --> 00:41:39,720
Osadandaula. Iye ali muno.
601
00:41:48,520 --> 00:41:49,970
-ine--
-Tulukani.
602
00:42:30,720 --> 00:42:31,850
-Atate--
-vomera kuti mukulakwitsa!
603
00:42:31,930 --> 00:42:33,640
-Si vuto langa!
-Ndiwe mbewu yoyipa!
604
00:42:38,520 --> 00:42:39,390
Moto!
605
00:42:40,520 --> 00:42:42,600
-Moto!
- Bweretsani chozimitsira moto!
606
00:42:42,680 --> 00:42:43,560
-Fulumirani!
-Fulumirani!
607
00:42:43,640 --> 00:42:45,470
Itanani kuti akuthandizeni kuzimitsa moto!
608
00:42:46,720 --> 00:42:48,390
Dr. Su, pali moto kumusi kuno.
609
00:42:48,890 --> 00:42:49,970
Apo!
610
00:43:03,850 --> 00:43:04,770
Hei!
611
00:43:05,720 --> 00:43:08,020
Kodi mudzakhala mphunzitsi wanga?
612
00:43:12,720 --> 00:43:13,850
Hei!
613
00:43:15,850 --> 00:43:17,310
Ayi.
614
00:43:22,180 --> 00:43:24,600
Simukufuna ine
kukusinthirani njinga yamoto?
615
00:43:25,680 --> 00:43:27,060
Ndikuthandizani.
616
00:43:28,060 --> 00:43:30,640
Ingondiphunzitsani kuwongolera moto.
617
00:43:32,220 --> 00:43:33,930
Kodi njinga yamoto yozizira kuposa yanu?
618
00:43:35,930 --> 00:43:37,100
Si vuto.
619
00:43:39,220 --> 00:43:42,310
Chabwino, koma simungatero
athe kuchiphunzira.
620
00:43:42,390 --> 00:43:43,520
Ine ndikukuuzani inu tsopano.
621
00:43:43,600 --> 00:43:46,350
Mulimonsemo,
muyenera kusintha njinga yanga yamoto.
622
00:43:47,020 --> 00:43:48,180
Ndiloleni ndiyese.
623
00:43:48,770 --> 00:43:49,720
Tiyeni tizipita.
624
00:43:53,140 --> 00:43:54,220
Inu munabadwa
625
00:43:54,310 --> 00:43:55,970
ndi mulungu wamkati-moto.
626
00:43:57,720 --> 00:43:59,770
Koma inu ndinu mnofu ndi mwazi tsopano.
627
00:43:59,850 --> 00:44:02,020
Moto ndi woopsa kwambiri.
628
00:44:02,100 --> 00:44:04,060
Ndiye muyenera chitsulo
629
00:44:04,140 --> 00:44:05,600
kuzikozera kunja.
630
00:44:07,140 --> 00:44:08,060
Zimitsani moto.
631
00:44:08,680 --> 00:44:10,560
Kodi ndikanapanda kutero?
632
00:44:10,640 --> 00:44:11,890
Ngati simutero--
633
00:44:12,600 --> 00:44:14,060
Idzawotcha mtima
634
00:44:14,140 --> 00:44:15,680
ndi kung'amba khungu.
635
00:44:15,770 --> 00:44:19,100
Thupi lanu limafa ndipo mzimu wanu uwulukira kutali.
636
00:44:22,640 --> 00:44:25,470
Choncho mufunika zida zankhondo
637
00:44:25,560 --> 00:44:27,930
kuwongolera moto wanu wamkati.
638
00:44:32,060 --> 00:44:34,680
Mukangodziwa Moto Wowona,
639
00:44:34,770 --> 00:44:37,470
mukhoza kupulumuka mu nyanja ndi mpweya.
640
00:44:37,560 --> 00:44:39,020
Mukutsimikiza za izi?
641
00:45:08,680 --> 00:45:10,970
Muyenera kuyang'anitsitsa.
642
00:45:11,060 --> 00:45:12,970
Musalole moto ukulamulireni.
643
00:45:24,600 --> 00:45:25,640
Pepani.
644
00:45:46,180 --> 00:45:47,100
Chani?
645
00:45:47,180 --> 00:45:48,350
Pitiliranibe!
646
00:46:24,100 --> 00:46:25,140
Inu.
647
00:46:27,270 --> 00:46:33,220
YUN
648
00:47:44,060 --> 00:47:45,220
Zimenezo zinali zosangalatsa!
649
00:47:46,600 --> 00:47:47,640
Zimenezo zinali zosangalatsa!
650
00:47:52,180 --> 00:47:53,270
Ndinu ndani kwenikweni?
651
00:47:54,890 --> 00:47:56,020
Ndine
652
00:47:56,890 --> 00:47:58,310
Six-Ears Macaque.
653
00:48:00,060 --> 00:48:01,520
Six-Ears Macaque?
654
00:48:01,600 --> 00:48:03,720
M’nthano, amapusitsa anthu.
655
00:48:03,810 --> 00:48:05,020
Iye si munthu wabwino.
656
00:48:06,520 --> 00:48:08,720
Kodi ndinu oyenerera bwanji kunena zimenezo kwa ine?
657
00:48:08,810 --> 00:48:11,560
Kodi mwawononga bwanji?
658
00:48:11,640 --> 00:48:12,680
Masoka angati?
659
00:48:12,770 --> 00:48:14,270
Imfa zingati?
660
00:48:14,350 --> 00:48:16,930
Anzanu angati
ndipo banja linavulazidwa?
661
00:48:17,020 --> 00:48:19,220
Ndiwe woyipayo, Nezha.
662
00:48:19,310 --> 00:48:20,970
Mukunena ndani?
663
00:48:29,970 --> 00:48:32,020
Pakhala nthawi yayitali, Nezha.
664
00:48:36,640 --> 00:48:39,720
Mudakali ndi mkwiyo.
665
00:48:50,930 --> 00:48:52,310
Bwanji sindingathe kumubweza?
666
00:48:52,810 --> 00:48:56,180
Simunagwirizanebe
ndi thupi la mulungu wa Nezha.
667
00:48:57,770 --> 00:49:00,310
Kotero mwachibadwa, simungangomuyitana.
668
00:49:00,390 --> 00:49:01,770
"United"?
669
00:49:03,220 --> 00:49:04,100
Mvetserani.
670
00:49:04,180 --> 00:49:07,020
Nezha anabadwanso monga iwe, Li Yunxiang.
671
00:49:07,100 --> 00:49:09,890
Koma wabadwanso kambirimbiri
672
00:49:09,970 --> 00:49:11,970
ndipo ndidzabweranso nthawi zambiri.
673
00:49:12,060 --> 00:49:13,970
Zhang Yunxiang, Zhao Yunxiang,
674
00:49:14,060 --> 00:49:15,720
Wang Yunxiang, Sun Yunxiang…
675
00:49:15,810 --> 00:49:17,680
Koma mpaka pano,
676
00:49:17,770 --> 00:49:19,640
sipanakhalepo kubadwanso kwina
677
00:49:19,720 --> 00:49:21,770
ndiko koyenera dzina lake.
678
00:49:21,850 --> 00:49:25,180
Ena a iwo
sanazindikire kuti anali Nezha
679
00:49:25,270 --> 00:49:26,720
pamene moyo wawo unadutsa.
680
00:49:26,810 --> 00:49:29,020
Iwo sanali kuchita izo
ndipo Nezha sanali wokwanira.
681
00:49:30,180 --> 00:49:31,390
Komanso,
682
00:49:31,470 --> 00:49:35,180
ngati mukufuna mphamvu zonse za Nezha
muyenera kubweza Astras anu.
683
00:49:35,270 --> 00:49:36,350
Astras?
684
00:49:37,020 --> 00:49:38,020
Astras ndi chiyani?
685
00:49:38,100 --> 00:49:41,270
Jinxiang. Ndi Sky Ribbon
ndi Cosmic Ring.
686
00:49:42,770 --> 00:49:44,180
Zida izi
687
00:49:44,270 --> 00:49:45,970
ndi slapdash pang'ono.
688
00:49:46,060 --> 00:49:47,100
Pitirizanibe pamenepo.
689
00:49:47,180 --> 00:49:52,720
SPEEDY COURIERS
690
00:49:56,520 --> 00:49:59,220
Bambo ako anakonza zonse.
691
00:49:59,310 --> 00:50:01,220
Iye ndi wochenjera strategist.
692
00:50:01,310 --> 00:50:03,930
Sitisuntha mpaka nthawi itakwana
693
00:50:04,020 --> 00:50:05,850
kotero kuti palibe zotsalira.
694
00:50:05,930 --> 00:50:08,680
Tidzatenga chithandizo chilichonse chomwe tingapeze.
695
00:50:09,810 --> 00:50:13,390
Ndikufuna kubwezera kwanga tsopano.
696
00:50:14,180 --> 00:50:17,060
Kalonga Wachitatu, ngati tikufuna kuwukira,
697
00:50:17,140 --> 00:50:18,470
ndisiyeni ine.
698
00:50:19,140 --> 00:50:21,810
Ndipotu, mmodzi wa Nezhas
699
00:50:21,890 --> 00:50:23,770
anaphedwa ndi manja anga.
700
00:50:25,680 --> 00:50:28,100
Yunxiang, ndizozizira kwambiri.
701
00:50:29,310 --> 00:50:30,640
-Ndiwone.
-Woyimira bwanji.
702
00:50:30,720 --> 00:50:31,640
Li Yunxiang.
703
00:50:32,850 --> 00:50:34,390
Dr. Su, chakubweretsani kuno nchiyani?
704
00:50:34,970 --> 00:50:37,640
Ndabwera kudzakuuzani
m'bale wako akukonza.
705
00:50:37,720 --> 00:50:40,430
-Uyenera kumuyendera.
-Ndi zabwino kwambiri! Zikomo.
706
00:50:40,930 --> 00:50:42,060
Ndinyamuka tsopano.
707
00:50:42,140 --> 00:50:43,220
Mwa njira,
708
00:50:43,310 --> 00:50:45,970
kodi mungandikonzere njinga yamoto tsiku lina?
709
00:50:46,720 --> 00:50:48,640
Ine sindidzapambana konse motsutsana nanu ndiye.
710
00:50:49,930 --> 00:50:51,140
Kodi ndizofunika kwambiri?
711
00:50:53,310 --> 00:50:54,560
-Sindingathe kudziwa.
-Zoonadi.
712
00:50:55,270 --> 00:50:56,930
-Ndi ndani?
-Onetsetsani!
713
00:51:20,060 --> 00:51:21,180
Yunxiang!
714
00:51:29,470 --> 00:51:30,470
Zisanu ndi chimodzi!
715
00:51:31,310 --> 00:51:32,350
Chitsiru.
716
00:51:42,520 --> 00:51:45,520
Wangokhala mulu wachitsulo chachitsulo.
717
00:51:52,640 --> 00:51:54,220
Chitsulo kapena ayi,
718
00:51:54,310 --> 00:51:55,390
Ndikupha!
719
00:52:53,600 --> 00:52:54,600
Li Yunxiang!
720
00:53:02,470 --> 00:53:03,600
Kagwereni!
721
00:53:13,140 --> 00:53:14,850
Chifukwa chake, Kalonga Wachitatu,
722
00:53:14,930 --> 00:53:16,680
Ndinkafuna kukuwonani.
723
00:53:17,600 --> 00:53:19,310
Poyamba ndinali wachinyamata komanso wosadziwa zambiri.
724
00:53:19,390 --> 00:53:21,390
Ndinkaganiza ngati ndimagwira ntchito mozembetsa,
725
00:53:21,470 --> 00:53:23,850
Ndikanapanga china chake.
726
00:53:25,020 --> 00:53:26,640
Ndinapusitsidwa.
727
00:53:27,720 --> 00:53:28,930
- Wakhumudwa?
-Pa,
728
00:53:29,020 --> 00:53:31,850
amene ankadziwa kuti brat Li Yunxiang
anali kubisala kwambiri?
729
00:53:31,930 --> 00:53:33,430
Zikuoneka kuti iye ndi wowombera wamkulu.
730
00:53:35,180 --> 00:53:37,720
Iye ndi ngwazi. Koma bwanji ine?
731
00:53:38,600 --> 00:53:39,970
Bizinesi yanga idawonongeka.
732
00:53:43,430 --> 00:53:44,600
Chinthu chenicheni.
733
00:53:49,680 --> 00:53:52,390
Mukudziwa zomwe muyenera kuchita, sichoncho?
734
00:53:52,470 --> 00:53:55,970
Wachitatu Prince, ndine wanzeru komanso wakhama.
735
00:53:56,060 --> 00:53:57,850
Zomwe ndimasowa zinali zoyambira capital.
736
00:53:57,930 --> 00:54:00,060
Ngati bambo anga anali wolemera,
737
00:54:00,140 --> 00:54:01,430
Ine ndikanakhala ngati inu.
738
00:54:02,220 --> 00:54:03,600
Ndili ndi ndalama,
739
00:54:03,680 --> 00:54:05,060
koma moyo wanu ndi wamtengo wanji?
740
00:54:06,720 --> 00:54:08,680
Kukhala wachiwembu sikukudetsa nkhawa?
741
00:54:10,390 --> 00:54:12,020
Kodi wachiwembu amene amapambana ndi chiyani?
742
00:54:12,100 --> 00:54:14,350
Munthu wopambana.
743
00:54:17,720 --> 00:54:19,060
Mukhoza kungodikira kuti muwone.
744
00:54:19,680 --> 00:54:21,470
Zomwe zimawonekera kumbuyo kwake,
745
00:54:21,560 --> 00:54:23,220
mwina ndili nawonso.
746
00:54:50,220 --> 00:54:52,060
Abambo anu ali ndi mchimwene wanu.
747
00:54:52,140 --> 00:54:54,520
Muyenera kupita kukamuwona.
Ndidikirira apa.
748
00:55:02,810 --> 00:55:05,520
Panthaŵiyo kunali nkhondo zambiri.
749
00:55:06,270 --> 00:55:07,930
Tinkawathawa ...
750
00:55:09,930 --> 00:55:11,560
mayi ako atadwala
751
00:55:11,640 --> 00:55:13,640
ndipo anafa.
752
00:55:14,430 --> 00:55:16,140
Ndinali ndi mtengo wamapewa
753
00:55:16,810 --> 00:55:19,100
ndi inu mtanga wakutsogolo
754
00:55:19,180 --> 00:55:22,060
ndi mng’ono wanu winanso.
755
00:55:23,180 --> 00:55:25,600
Usiku unali mdima, phiri linali lotsetsereka,
756
00:55:26,100 --> 00:55:27,520
ndipo mitanga idalemera.
757
00:55:29,310 --> 00:55:31,680
Ndinapunthwa ndi kugubuduzika kutsika phirilo.
758
00:55:32,180 --> 00:55:34,220
Ndinachita mantha kwambiri.
759
00:55:34,310 --> 00:55:37,310
Ndinathamangira kubwerera ku madengu
760
00:55:37,390 --> 00:55:39,060
ndipo adawona
761
00:55:39,140 --> 00:55:41,520
mbale wako akuseka
762
00:55:41,600 --> 00:55:43,520
ndi chisangalalo chotero.
763
00:55:44,810 --> 00:55:46,810
Iye ankaganiza kuti zinali zosangalatsa.
764
00:55:53,350 --> 00:55:55,850
Zaka zapita
765
00:55:56,930 --> 00:55:58,310
mwachangu kwambiri.
766
00:56:01,770 --> 00:56:04,520
Mchimwene wako ankayambitsa mavuto nthawi zonse.
767
00:56:05,430 --> 00:56:08,060
Ndinaganiza kuti atakula,
768
00:56:08,140 --> 00:56:11,310
akanakhala wanzeru.
769
00:56:11,390 --> 00:56:14,640
Sindimamuyembekezera
kuti abweretse mavuto aakulu.
770
00:56:16,640 --> 00:56:18,310
Tsopano inunso…
771
00:56:36,520 --> 00:56:38,350
Anzanu onse ali pangozi.
772
00:56:39,020 --> 00:56:40,140
Mutha kumasuka.
773
00:56:47,560 --> 00:56:49,470
Ndakhala ndikufuna kukhala dokotala.
774
00:56:50,180 --> 00:56:52,020
Chifukwa ndinaganiza
775
00:56:52,100 --> 00:56:54,060
Ndikhoza kuthandiza anthu ambiri mwanjira imeneyo.
776
00:56:56,270 --> 00:56:57,680
Ndinaganiza kuti ndikhoza kuchita zimenezo.
777
00:57:01,350 --> 00:57:02,640
Kenako ndinazindikira
778
00:57:03,680 --> 00:57:06,220
dokotala sangathandize aliyense.
779
00:57:07,390 --> 00:57:09,850
Komabe, mungathe.
780
00:57:09,930 --> 00:57:10,890
Ine?
781
00:57:13,140 --> 00:57:14,930
Sindibweretsa china koma mavuto.
782
00:57:19,180 --> 00:57:20,640
Osadziimba mlandu.
783
00:57:21,560 --> 00:57:23,350
Si inu amene munawapweteka iwo.
784
00:57:26,680 --> 00:57:28,470
Koma zinali chifukwa cha ine.
785
00:57:29,970 --> 00:57:30,890
Mukudziwa,
786
00:57:32,180 --> 00:57:33,930
nthawi yoyamba yomwe ndinakuwona,
787
00:57:34,020 --> 00:57:35,770
Ndinadziwa kuti ndinu osiyana.
788
00:57:39,270 --> 00:57:40,390
Mwetulirani.
789
00:57:41,850 --> 00:57:43,180
Zomwe ndidaziwona pompano
790
00:57:43,270 --> 00:57:45,100
anali ngwazi yokhala ndi thupi lamoto
791
00:57:45,180 --> 00:57:46,930
ndi mphamvu zopanda malire.
792
00:57:51,020 --> 00:57:52,470
-Kasha!
-Kasha.
793
00:57:52,560 --> 00:57:55,680
-Uyenera kusamala.
-Ndili bwino, ndikufuna kuyenda ndekha.
794
00:58:48,140 --> 00:58:49,060
Inu…
795
00:58:49,140 --> 00:58:50,560
Mukuchita chiyani?
796
00:58:50,640 --> 00:58:51,770
Zisanu ndi chimodzi.
797
00:58:51,850 --> 00:58:53,020
Khalani chete.
798
00:58:53,100 --> 00:58:55,720
-Mudzadzutsa anthu.
-Ndiloleni ndipite!
799
00:58:56,180 --> 00:58:57,060
Ameneyo ndi ndani?
800
00:59:14,560 --> 00:59:15,560
Thandizeni!
801
00:59:16,680 --> 00:59:17,720
Pali wakupha!
802
00:59:19,600 --> 00:59:20,680
Thandizeni!
803
01:00:04,470 --> 01:00:06,220
Inu! Tiyeni uku! Bwerani!
804
01:00:53,430 --> 01:00:54,640
Mwana!
805
01:00:55,810 --> 01:00:59,140
Lekani!
806
01:01:09,430 --> 01:01:10,520
Thandizeni!
807
01:01:10,600 --> 01:01:12,640
- Thamangani!
-Thandizeni!
808
01:02:17,930 --> 01:02:20,020
Lipirani ngongole yamagazi anu ndi moyo wanu,
809
01:02:20,100 --> 01:02:20,930
Nezha.
810
01:02:46,810 --> 01:02:47,890
Pali winawake pano.
811
01:02:48,390 --> 01:02:50,140
- Pirirani nazo.
-Tiyeni tipite kumeneko.
812
01:02:50,220 --> 01:02:51,470
- Pirirani nazo.
-Sindingathe.
813
01:02:51,560 --> 01:02:53,270
-Osasuntha.
-Chilonda chako chidzang'ambika.
814
01:02:53,350 --> 01:02:54,720
Li Yunxiang, fulumira!
815
01:02:54,810 --> 01:02:55,680
Abambo anu, iye…
816
01:03:06,100 --> 01:03:07,100
Old Li!
817
01:03:07,890 --> 01:03:08,810
Old Li!
818
01:03:09,680 --> 01:03:10,680
Dokotala.
819
01:03:10,770 --> 01:03:12,560
Adokotala, fulumirani ndikumupulumutsa!
820
01:03:12,640 --> 01:03:13,850
Fulumirani ndi kumupulumutsa!
821
01:03:15,890 --> 01:03:17,100
Kodi ndiwe dokotala?
822
01:03:20,890 --> 01:03:22,470
Simungathe kumupulumutsa bwanji?
823
01:03:23,560 --> 01:03:24,810
Chifukwa chiyani?
824
01:03:26,970 --> 01:03:27,930
Yunxiang.
825
01:03:31,220 --> 01:03:34,970
Vuto lililonse
mudzalowa mtsogolo,
826
01:03:36,310 --> 01:03:39,430
Sindidzakuvutitsaninso.
827
01:03:39,520 --> 01:03:41,640
Osadandaula, tili mchipatala.
828
01:03:42,390 --> 01:03:43,640
Mukhala bwino.
829
01:03:44,430 --> 01:03:45,850
Ndinkadziwa nthawi zonse
830
01:03:47,390 --> 01:03:49,270
Ndinatero
831
01:03:50,430 --> 01:03:52,390
mwana wodabwitsa.
832
01:03:53,600 --> 01:03:54,720
Siyani kulankhula,
833
01:03:55,560 --> 01:03:57,060
zikhala bwino.
834
01:03:57,140 --> 01:03:58,310
Inu,
835
01:03:58,970 --> 01:04:01,060
pamodzi ndi anzanu,
836
01:04:02,350 --> 01:04:03,520
m'bale wako,
837
01:04:05,560 --> 01:04:06,970
ndi inu…
838
01:04:09,680 --> 01:04:10,720
Osalankhula.
839
01:04:11,270 --> 01:04:13,560
Old Li, osalankhula.
840
01:04:13,640 --> 01:04:15,470
Khalani ndi moyo wabwino,
841
01:04:16,220 --> 01:04:18,850
chifukwa cha aliyense.
842
01:04:19,680 --> 01:04:20,890
Moyo…
843
01:04:32,100 --> 01:04:33,600
Abambo!
844
01:04:36,100 --> 01:04:37,390
Abambo!
845
01:04:48,020 --> 01:04:49,310
Abambo!
846
01:05:02,930 --> 01:05:03,970
Mukupita kuti?
847
01:05:04,060 --> 01:05:05,310
Ndiwapha!
848
01:05:13,060 --> 01:05:15,020
Muli ambiri a inu.
849
01:05:20,310 --> 01:05:21,770
Kulandila mwachikondi bwanji.
850
01:05:27,720 --> 01:05:29,100
Zonyansa!
851
01:05:29,180 --> 01:05:30,180
Ndiwone.
852
01:05:30,270 --> 01:05:31,560
Dzanja la Munthu Wakufa.
853
01:05:31,640 --> 01:05:33,470
Gwiritsani ntchito nthabwala, dumbass.
854
01:05:42,930 --> 01:05:44,810
Yang'anani bwino.
855
01:05:55,930 --> 01:05:57,100
Ndavala zovala zapansi.
856
01:06:18,520 --> 01:06:22,390
Kodi zilombo zanga izi ndi zamphamvu bwanji?
857
01:06:23,520 --> 01:06:24,850
Tsopano ndikumvetsa.
858
01:06:24,930 --> 01:06:27,390
Madzi a Donghai adazimiririka mkuphethira
859
01:06:27,470 --> 01:06:30,100
chifukwa cha anyamata awiriwa.
860
01:06:33,270 --> 01:06:36,270
Ndi chifukwa ndili ndi mwana wawo.
861
01:06:39,430 --> 01:06:41,890
Iwo samayesa kusamvera.
862
01:06:45,810 --> 01:06:47,390
Kuphulika kwa Nyanja ya East
863
01:06:47,470 --> 01:06:51,180
imakoka pa mitsinje yosawerengeka,
864
01:06:51,270 --> 01:06:54,430
kutenga ngakhale mitsinje yopapatiza.
865
01:06:54,520 --> 01:06:56,310
Ndi momwe zimakulira.
866
01:06:57,270 --> 01:06:58,560
Wanzeru.
867
01:06:58,640 --> 01:06:59,930
Wanzeru kwambiri.
868
01:07:01,060 --> 01:07:02,640
Ndinakufunsani kunyumba yanga yonyozeka
869
01:07:02,720 --> 01:07:06,060
kufunsa za kupita patsogolo kwa kukoma mtima kumeneko.
870
01:07:07,060 --> 01:07:09,680
Ndakhala wotanganidwa, koma ndikuchita.
871
01:07:10,930 --> 01:07:12,060
Zoona?
872
01:07:12,140 --> 01:07:15,100
Ndimachita chidwi kwambiri ndi chinthu chimodzi.
873
01:07:15,180 --> 01:07:17,060
Brat uja wapita patsogolo mwachangu kwambiri
874
01:07:17,140 --> 01:07:18,890
kuti adamenyanso Yaksa.
875
01:07:19,930 --> 01:07:22,970
Ndikudabwa amene anamuphunzitsa.
876
01:07:23,060 --> 01:07:27,100
Mwinamwake moto wake wamkati unali wamphamvu kwambiri,
zinangobwera mwachibadwa.
877
01:07:27,180 --> 01:07:28,140
Mwina.
878
01:07:30,390 --> 01:07:32,350
Koma mwina munamuphunzitsa.
879
01:07:32,430 --> 01:07:33,680
Ine?
880
01:07:33,770 --> 01:07:35,100
Chifukwa chiyani ndikanachita zimenezo?
881
01:07:35,180 --> 01:07:37,220
-Sizingatheke.
-Chilichonse chimatheka.
882
01:07:37,310 --> 01:07:38,220
Mwachitsanzo,
883
01:07:38,310 --> 01:07:41,140
ukuwopa kuti ndiwulula umunthu wako.
884
01:07:41,640 --> 01:07:44,390
Ndiye mukufuna kuti andiphe
885
01:07:44,470 --> 01:07:46,220
ndi kusindikiza milomo yanga.
886
01:07:49,930 --> 01:07:51,350
Six-Ears Macaque.
887
01:07:58,100 --> 01:08:00,020
Ndiwedi, chiwanda iwe.
888
01:08:00,100 --> 01:08:03,310
Ndiye Monkey King sanakuphani kwenikweni.
889
01:08:04,180 --> 01:08:05,520
Iye anaterodi.
890
01:08:06,060 --> 01:08:09,720
Tsopano ndangokhala chiwanda chopanda dzina ndi chigoba.
891
01:08:10,310 --> 01:08:11,390
Dragon King,
892
01:08:11,470 --> 01:08:14,600
zaka zingapo zapitazi,
Magwero amadzi abwino a Donghai anauma.
893
01:08:14,680 --> 01:08:17,310
Zinjoka za m’mtsinje zimene zinkayang’anira zija zinasowa.
894
01:08:17,390 --> 01:08:18,770
Bizinesi yoseketsa bwanji…
895
01:08:18,850 --> 01:08:20,140
Six-Ears Macaque,
896
01:08:20,220 --> 01:08:21,970
makutu asanu ndi limodzi awo
897
01:08:22,560 --> 01:08:25,270
musaphonye nkhani imodzi.
898
01:08:26,100 --> 01:08:28,220
Padzakhala Dongosolo Latsopano la Milungu!
899
01:08:28,310 --> 01:08:29,720
The Dragon Clan of East Sea
900
01:08:29,810 --> 01:08:33,180
sichidzaponderezedwanso mchira wake
ndi kukhala pansi pa Dongosolo.
901
01:08:33,850 --> 01:08:36,560
Ndikufuna madzi abwino onsewo
902
01:08:36,640 --> 01:08:38,680
kuti ndiwonjezere mwayi wanga
903
01:08:38,770 --> 01:08:42,640
ndi kulamulira Dongosolo latsopano la Milungu.
904
01:08:42,720 --> 01:08:44,640
Dongosolo la Milungu…
905
01:08:44,720 --> 01:08:46,020
Zachabechabe zakale izo.
906
01:08:46,100 --> 01:08:48,100
Mwabweretsa mavuto oterowo
907
01:08:48,180 --> 01:08:49,770
kwa anthu a Donghai.
908
01:08:49,850 --> 01:08:51,060
Awa Guang.
909
01:08:51,140 --> 01:08:53,600
Bwanji ngati angakusumireni ku Khoti la Kumwamba?
910
01:08:54,470 --> 01:08:56,350
Ndi chisokonezo kumtunda uko pakali pano.
911
01:08:56,430 --> 01:08:58,140
Palibe amene ali ndi nthawi yake.
912
01:08:58,220 --> 01:09:00,890
Kupatula apo, ndani anganditengere kukhoti?
913
01:09:01,470 --> 01:09:02,970
Anthu ali ngati udzu.
914
01:09:03,060 --> 01:09:05,350
Ayenera kudulidwa bwino.
915
01:09:05,430 --> 01:09:08,430
Ngati udzu supinda mumphepo,
916
01:09:08,520 --> 01:09:11,810
Ndichitchetcha pansi.
917
01:09:12,390 --> 01:09:13,970
Ndiwe wodabwitsa komanso wankhanza!
918
01:09:14,060 --> 01:09:15,270
sindine wankhanza.
919
01:09:15,350 --> 01:09:17,560
Chifukwa chiyani akumenyera udindo?
920
01:09:17,640 --> 01:09:18,890
Kumenyera udindo?
921
01:09:32,720 --> 01:09:35,060
Ndiye nayenso akugwira ntchito kwa inu.
922
01:09:35,140 --> 01:09:39,020
Nezha ali ndi adani
kupitirira mafuko a Nyanja ya Kum'mawa.
923
01:10:18,520 --> 01:10:21,220
Kodi inu simukuwona?
Ngakhale nthiti zofiira sizingakhoze kumugwira iye.
924
01:10:51,680 --> 01:10:54,220
Pakusowa kwa Dragon Pearl,
925
01:10:54,310 --> 01:10:56,430
tibwereranso pakadali pano.
926
01:10:57,140 --> 01:10:58,310
Tiyeni tizipita.
927
01:11:02,970 --> 01:11:04,140
Zopanda ntchito.
928
01:11:14,970 --> 01:11:16,270
Abambo.
929
01:11:17,600 --> 01:11:19,100
Ine…
930
01:11:20,310 --> 01:11:21,720
Ndimuletsa.
931
01:11:29,100 --> 01:11:30,180
Mwana wanga,
932
01:11:30,770 --> 01:11:32,430
osanditaya nkhope.
933
01:11:36,930 --> 01:11:38,220
Nezha.
934
01:11:38,310 --> 01:11:39,560
nthawi ino,
935
01:11:39,640 --> 01:11:42,270
Sindidzadzichititsa manyazi
monga ndinachitira m'moyo wanga wakale.
936
01:11:43,850 --> 01:11:45,270
Inu.
937
01:11:45,350 --> 01:11:47,060
Iyi idzakhala ndewu ya imfa.
938
01:11:47,140 --> 01:11:49,680
sindibwerera.
939
01:11:50,890 --> 01:11:52,770
Konzekerani kufa!
940
01:14:27,270 --> 01:14:28,100
Imfa!
941
01:14:41,180 --> 01:14:43,180
Mayi Cai Yun,
942
01:14:43,270 --> 01:14:45,390
zobisalira sizabwino.
943
01:14:45,470 --> 01:14:46,390
Dikirani.
944
01:14:47,970 --> 01:14:50,180
-Mukuyankhula ndi ine?
-Ndi ndani?
945
01:14:50,270 --> 01:14:52,640
Iye? Wophunzira wa Chiwanda Shiji.
946
01:14:52,720 --> 01:14:54,350
Ndinu kupsompsona kwa imfa.
947
01:14:54,430 --> 01:14:56,270
Mumabweretsa tsoka kulikonse kumene mukupita.
948
01:14:56,350 --> 01:14:59,180
- Tsoka?
-Ntchito yonyada iwe.
949
01:14:59,270 --> 01:15:01,520
Kusewera ndi uta ndi muvi wa mbuye wako,
950
01:15:01,600 --> 01:15:06,680
munapha mlongo wanga m’manja
kuchokera 1,000 mailosi kutali.
951
01:15:06,770 --> 01:15:08,890
Munang'amba Msana wa Third Prince's Dragon
952
01:15:08,970 --> 01:15:12,270
ndi kuvulaza anthu osalakwa a Chentong.
953
01:15:12,350 --> 01:15:14,100
Chilichonse chomwe mungatenge,
954
01:15:14,180 --> 01:15:16,270
Mumapweteketsa omwe ali pafupi nanu.
955
01:15:16,350 --> 01:15:20,180
Ndinu kupsompsona kwa imfa
-Nezha, wapha mwana wanga!
956
01:15:20,270 --> 01:15:23,100
Ndimiza aliyense mtawuniyi!
957
01:15:23,180 --> 01:15:26,470
Atate, ma Astra anga ali kuti?
Munawabisa kuti?
958
01:15:26,560 --> 01:15:28,770
Pepani, Nezha!
959
01:15:28,850 --> 01:15:30,390
Ndibwezereni Astras anga!
960
01:15:30,470 --> 01:15:33,810
-Ndiwe mbewu yoyipa!
-Nezha, ndiwe woyipa.
961
01:15:34,520 --> 01:15:35,640
-Pepani!
-Pepani!
962
01:15:36,470 --> 01:15:37,640
-Pepani!
-Pepani!
963
01:15:38,390 --> 01:15:39,850
-Pepani!
-Pepani!
964
01:15:40,680 --> 01:15:41,890
-Pepani!
-Pepani!
965
01:15:42,810 --> 01:15:47,060
-Pepani!
-Ngati simutero,aliyense adzafa!
966
01:15:47,140 --> 01:15:49,350
Mwana wanga,siya!
967
01:15:49,430 --> 01:15:50,680
Sikulakwa kwanga!
968
01:15:50,770 --> 01:15:52,520
Ayenera kupepesa!
969
01:15:52,600 --> 01:15:53,680
Inu!
970
01:15:54,640 --> 01:15:57,850
Ndinu mbeu yoyipa.
971
01:16:09,310 --> 01:16:10,560
Dragon King,
972
01:16:12,310 --> 01:16:14,640
ukufuna ndikupepese?
973
01:16:32,100 --> 01:16:33,680
-Pita.
-Chani?
974
01:16:36,270 --> 01:16:37,520
Musiye apite.
975
01:16:40,310 --> 01:16:41,770
Pitani.
976
01:16:42,520 --> 01:16:43,970
Iye akukulolani kupita.
977
01:16:45,720 --> 01:16:47,770
Mudzakhala nthawi zonse chipsopsono cha imfa.
978
01:16:47,850 --> 01:16:49,520
Palibe chimene chingasinthe zimenezo.
979
01:16:56,640 --> 01:16:58,140
Ngati ndili kupsopsona kwa imfa,
980
01:16:59,770 --> 01:17:01,390
mukundithandiza bwanji?
981
01:17:01,470 --> 01:17:03,270
sindikuthandizani.
982
01:17:03,810 --> 01:17:05,720
Ndikuthandiza kholo lako.
983
01:17:06,560 --> 01:17:07,600
Nezha.
984
01:17:07,680 --> 01:17:11,270
Choyambirira kuposa icho.
985
01:17:12,720 --> 01:17:14,520
Tinatsala miyala
986
01:17:14,600 --> 01:17:17,270
kuyambira pamene Mulungu wamkazi Nüwa
anayala thambo.
987
01:17:17,890 --> 01:17:18,770
Inu?
988
01:17:19,850 --> 01:17:21,470
Six-Ears Macaque?
989
01:17:26,270 --> 01:17:27,520
Kwenikweni,
990
01:17:30,390 --> 01:17:32,640
Ndine…
991
01:17:53,020 --> 01:17:55,520
Sun Wukong, The Monkey King!
992
01:17:56,140 --> 01:17:59,310
Kalelo ndinaona kuti n’zopanda ntchito
993
01:17:59,390 --> 01:18:01,430
malemba Achibuda amenewo anali.
994
01:18:01,520 --> 01:18:02,850
Iwo sangakhoze kuchiza
995
01:18:02,930 --> 01:18:05,100
kuwawa kwa dziko.
996
01:18:05,720 --> 01:18:07,060
Koma inu, Monkey King,
997
01:18:07,140 --> 01:18:09,270
munatsimikizira mphamvu zanu mu Sky Palace.
998
01:18:09,350 --> 01:18:10,680
Kumene kuli zowawa,
999
01:18:10,770 --> 01:18:12,430
Gold Cudgel yanu ikhoza kulimbana nayo.
1000
01:18:12,520 --> 01:18:14,140
Kodi zimenezo zikanatani?
1001
01:18:16,270 --> 01:18:18,430
Kupanda chilungamo kuli ngati mafunde a nyanja.
1002
01:18:18,520 --> 01:18:20,890
Imabwera ndi kupita, imapita ndi kubwera.
1003
01:18:20,970 --> 01:18:22,930
Dongosolo lopusa la Milungu.
1004
01:18:23,020 --> 01:18:25,350
Kuyambira dongosolo mpaka chipwirikiti
ndi kuchoka ku chisokonezo kupita ku dongosolo.
1005
01:18:27,060 --> 01:18:29,100
Ndakhalapo kwa zaka zikwi zambiri.
1006
01:18:29,180 --> 01:18:31,470
Sindinathe kusintha chilichonse.
1007
01:18:31,970 --> 01:18:35,060
Ndilibe ntchito konse.
1008
01:18:35,140 --> 01:18:36,680
Inu ndinu yemweyo.
1009
01:18:36,770 --> 01:18:41,060
The Dragon King akuganiza
Ndikubisala kwa adani.
1010
01:18:43,180 --> 01:18:44,310
Ndangotopa.
1011
01:18:45,270 --> 01:18:47,720
Sindikudziwa nkomwe
komwe ndidasiya Gold Cudgel yanga.
1012
01:18:48,640 --> 01:18:49,930
Li Yunxiang,
1013
01:18:50,930 --> 01:18:54,720
riboni yofiira inali Astra yanu.
1014
01:18:54,810 --> 01:18:56,390
The Sky Ribbon.
1015
01:18:59,930 --> 01:19:02,720
Bowolo limatsogolera ku Nyanja ya Kummawa.
1016
01:19:02,810 --> 01:19:04,890
Pansi pa mathithi pansi pa nyanja
1017
01:19:04,970 --> 01:19:07,770
ndi nyumba yachifumu
wa Dragon King of East Sea
1018
01:19:07,850 --> 01:19:11,600
Amasunga ankhandwe a mtsinje kumeneko,
1019
01:19:11,680 --> 01:19:13,020
kugwiritsa ntchito mphamvu zawo
1020
01:19:13,100 --> 01:19:16,100
kupatsa mphamvu Dragon Pearl
1021
01:19:16,180 --> 01:19:20,060
Chinthu chokhudza nkhandwe za mitsinje
Ndikuti amafunikira madzi abwino kuti akhale ndi moyo
1022
01:19:20,720 --> 01:19:22,680
Chifukwa chake adaba madzi a Donghai.
1023
01:19:22,770 --> 01:19:23,810
Ndendende.
1024
01:19:25,220 --> 01:19:28,520
Nezha's Sky Ribbon ili pansi apo,
1025
01:19:28,600 --> 01:19:30,810
kulumikiza ma dragons awo.
1026
01:19:31,560 --> 01:19:33,600
Ndizoipa kwambiri, Li Yunxiang.
1027
01:19:33,680 --> 01:19:36,350
Inu simungakhoze kuchita chirichonse pa izo.
1028
01:19:36,430 --> 01:19:38,680
Simungagwiritse ntchito Sky Ribbon.
1029
01:19:38,770 --> 01:19:40,430
Inu sindinu Nezha.
1030
01:19:40,520 --> 01:19:41,850
sindine?
1031
01:19:41,930 --> 01:19:43,640
Mwana kumbuyo kwanu uja
1032
01:19:43,720 --> 01:19:46,560
zimawonekera mukakhala wakupha.
1033
01:19:46,640 --> 01:19:49,180
Koma mukafuna kuthandiza anthu,
1034
01:19:49,270 --> 01:19:51,470
mwanayo sakuwoneka.
1035
01:19:51,560 --> 01:19:54,180
Zowopsa, kupha ziwanda,
1036
01:19:54,270 --> 01:19:57,020
ndi Nezha wakupha.
1037
01:19:57,100 --> 01:20:00,350
Koma “mtima wofewa” uli kuti?
1038
01:20:01,390 --> 01:20:03,060
Inu sindinu Nezha.
1039
01:20:03,140 --> 01:20:05,640
Simuli Nezha mokwanira.
1040
01:20:21,890 --> 01:20:22,970
Yunxiang,
1041
01:20:23,060 --> 01:20:24,430
mchimwene wako adadzuka.
1042
01:20:37,220 --> 01:20:38,270
Jinxiang.
1043
01:20:40,100 --> 01:20:41,470
Pepani.
1044
01:20:43,220 --> 01:20:44,680
Bwanji mukunamizira?
1045
01:20:44,770 --> 01:20:46,520
Imfa ya asanu ndi imodzi ili pa iyenso.
1046
01:20:47,140 --> 01:20:48,720
Ndani akudziwa yemwe ali wotsatira?
1047
01:20:50,100 --> 01:20:51,310
Ndizowona.
1048
01:20:51,390 --> 01:20:52,600
Pepani.
1049
01:20:52,680 --> 01:20:53,850
Ndi ntchito yanji imeneyo?
1050
01:20:53,930 --> 01:20:55,270
Mwakhumudwitsa De Clan.
1051
01:20:55,350 --> 01:20:57,390
Iwo ayenera kutibweretsera mavuto.
1052
01:20:57,470 --> 01:20:59,220
Penyani! Yang'anani mozungulira chipinda chino.
1053
01:20:59,310 --> 01:21:01,850
Pali akufa
ndi anthu ovulazidwa kulikonse.
1054
01:21:01,930 --> 01:21:03,140
Kodi zonsezi si vuto lake?
1055
01:21:03,220 --> 01:21:04,890
Iye ndi tsoka loyenda.
1056
01:21:04,970 --> 01:21:07,720
-Ndinu amene munapha Six!
-N'chifukwa chiyani udakali ndi moyo--
1057
01:21:07,810 --> 01:21:10,430
-Ukunama.
-Ndinaona mukupha Six ine!
1058
01:21:10,520 --> 01:21:12,270
Ndipo mudawononga zida za Yunxiang!
1059
01:21:13,930 --> 01:21:16,060
Ndiye munali inu.
1060
01:21:17,680 --> 01:21:18,850
Osasuntha!
1061
01:21:18,930 --> 01:21:21,680
Imani kumbuyo!
Njira imodzi kutsogolo ndipo wafa.
1062
01:21:21,770 --> 01:21:24,270
Imfa zonsezi zili chifukwa cha iye.
1063
01:21:24,850 --> 01:21:26,520
Amangofuna kukhala ngwazi yaikulu.
1064
01:21:26,600 --> 01:21:28,270
Koma bwanji ifeyo?
1065
01:21:30,520 --> 01:21:31,350
Kasha!
1066
01:21:47,600 --> 01:21:51,140
Dziko lalikulu chotere
1067
01:21:55,600 --> 01:22:00,100
Malo ambiri
1068
01:22:03,680 --> 01:22:07,890
Mzimu waulere ngati ine
1069
01:22:09,180 --> 01:22:14,600
Nditha kukumbukira kulikonse
1070
01:22:17,930 --> 01:22:22,810
Koma pali malo
1071
01:22:24,140 --> 01:22:28,310
Sindingathe kupita
1072
01:22:32,180 --> 01:22:34,810
-Malo amenewo ndi kwawo
-Sindingasinthe chilichonse.
1073
01:22:34,890 --> 01:22:37,140
Kodi zonse zilibe ntchito?
1074
01:22:39,100 --> 01:22:43,560
Malo amenewo ndi kwawo
1075
01:23:30,600 --> 01:23:34,560
Koma mnyamata
1076
01:23:37,180 --> 01:23:40,720
Chifukwa chiyani mukukayikakayika?
1077
01:23:44,060 --> 01:23:47,890
Maluwa adzaphukanso
1078
01:23:50,970 --> 01:23:56,220
Monga momwe amagwa chaka chilichonse
1079
01:24:00,930 --> 01:24:03,390
Mwina palibe chomwe chingasinthidwe.
1080
01:24:04,220 --> 01:24:06,180
Zili ngati odwala athu kuchipatala.
1081
01:24:06,270 --> 01:24:09,180
Kaya tikuchiza kapena ayi,
adzafabe tsiku lina.
1082
01:24:09,850 --> 01:24:11,600
Koma akachira,
1083
01:24:11,680 --> 01:24:14,350
ali ndi nthawi yambiri padziko lapansi.
1084
01:24:14,930 --> 01:24:17,810
Ine ndikutsimikiza kuti nthawi ino
1085
01:24:17,890 --> 01:24:19,850
sizopanda phindu pamalingaliro awo,
1086
01:24:20,520 --> 01:24:22,640
kapena achibale awo ndi anzawo.
1087
01:24:39,310 --> 01:24:41,470
Li Yunxiang, kokerani nokha.
1088
01:24:42,350 --> 01:24:45,100
Ndikuganizanso kuti ndinu ngwazi
ndi thupi lamoto
1089
01:24:45,180 --> 01:24:46,850
ndi mphamvu zopanda malire.
1090
01:25:04,100 --> 01:25:06,140
Ndikudziwa zomwe ndiyenera kuchita.
1091
01:25:08,140 --> 01:25:11,430
Sindingathe kulamulira mafunde a East Sea,
1092
01:25:12,930 --> 01:25:15,180
koma ndikhoza kupita ku nyumba yachifumu ya Dragon
1093
01:25:15,270 --> 01:25:17,140
kugonjetsa Dragon King
1094
01:25:17,220 --> 01:25:18,600
ndi kubweza madziwo.
1095
01:25:21,350 --> 01:25:23,770
Anthu ambiri anabadwa
1096
01:25:23,850 --> 01:25:25,930
ndipo anakhala m’dziko lino.
1097
01:25:26,020 --> 01:25:27,680
Amene sanabadwe
1098
01:25:28,310 --> 01:25:29,810
ayenera kukhalabe ndi moyo.
1099
01:25:31,100 --> 01:25:32,890
Ndikuchita izi
1100
01:25:32,970 --> 01:25:34,270
kwa iwo.
1101
01:25:37,180 --> 01:25:38,390
Ndizokwanira kwa ine.
1102
01:25:54,020 --> 01:25:55,310
Tuluka, mwana.
1103
01:25:56,220 --> 01:25:57,600
Tiyenera kulankhula.
1104
01:26:02,640 --> 01:26:04,180
Ndiwedi mwana?
1105
01:26:04,850 --> 01:26:06,640
Ukuwoneka ngati mwana,
1106
01:26:07,310 --> 01:26:08,930
koma ndife munthu yemweyo?
1107
01:26:10,220 --> 01:26:12,720
Mvetserani, ine ndipulumutsa anthu.
1108
01:26:12,810 --> 01:26:14,520
Osati munthu mmodzi,
1109
01:26:15,100 --> 01:26:16,810
koma mzinda wonse.
1110
01:26:16,890 --> 01:26:19,020
Komabe, simukuwadziwa.
1111
01:26:19,100 --> 01:26:21,390
Ndi cholinga chokwezeka komanso chosamvetsetseka.
1112
01:26:21,470 --> 01:26:23,560
Ndikuganiza kuti zaka zambiri za khalidwe lodzikonda
1113
01:26:23,640 --> 01:26:25,520
kutanthauza kuti simundithandiza.
1114
01:26:26,100 --> 01:26:28,560
Chifukwa chake ine, Li Yunxiang,
1115
01:26:28,640 --> 01:26:30,020
ndidzapita ndekha.
1116
01:26:31,310 --> 01:26:33,680
Zida ndi zonyansa pang'ono, koma zidzatero.
1117
01:26:34,430 --> 01:26:35,930
Ndinazipanga ndekha.
1118
01:26:36,560 --> 01:26:39,470
Mutha kungobisala ndikundisiya ndekha.
1119
01:26:45,890 --> 01:26:48,810
Kagulu kakang'ono.
Anapitadi pamene ndinati, "Soka."
1120
01:29:34,850 --> 01:29:35,890
Zikomo.
1121
01:30:58,600 --> 01:31:01,640
Mwabweradi kudzatipha tonse.
1122
01:31:03,430 --> 01:31:04,770
Palibe chifukwa chofulumira.
1123
01:31:04,850 --> 01:31:08,060
Ndili ndi mlendo wapadera kwa inu.
1124
01:31:08,680 --> 01:31:09,810
Yunxiang!
1125
01:31:22,520 --> 01:31:23,350
Yunxiang!
1126
01:31:30,350 --> 01:31:31,350
Dr. Su!
1127
01:31:34,560 --> 01:31:35,600
Ndinu onyozeka.
1128
01:31:37,560 --> 01:31:39,220
Mkazi, iwe uli pano
1129
01:31:39,310 --> 01:31:41,430
kotero ndimatha kusokoneza mutu wake.
1130
01:31:48,140 --> 01:31:48,970
Yunxiang!
1131
01:32:04,020 --> 01:32:06,720
Ukuganiza kuti ungandigonjetse?
1132
01:32:50,640 --> 01:32:51,890
Yunxiang!
1133
01:33:01,140 --> 01:33:03,020
Nyerere zochepa.
1134
01:33:03,100 --> 01:33:04,890
Ndiyenera kukumaliza.
1135
01:33:13,970 --> 01:33:16,890
-Pepani!
-Bizinesi ya Shady simatha bwino
1136
01:33:16,970 --> 01:33:19,430
Ndinu mbewu yoyipa.
Ndinu kupsompsona kwa imfa
1137
01:33:19,520 --> 01:33:21,430
Mumabweretsa tsoka kulikonse komwe mukupita
1138
01:33:21,520 --> 01:33:24,770
-Imfa zonsezi ndi chifukwa cha iye
-Kodi zilombozi ndi ndani?
1139
01:33:24,850 --> 01:33:26,220
Iye ndi kuyenda tsoka
1140
01:33:26,310 --> 01:33:27,640
-Yunxiang…
-Yunxiang.
1141
01:33:27,720 --> 01:33:29,140
Li Yunxiang!
1142
01:34:26,470 --> 01:34:27,310
Zikomo.
1143
01:34:32,520 --> 01:34:35,770
Kodi mukuganiza kuti ndiwo mapeto ake?
1144
01:34:35,850 --> 01:34:39,060
Sindinawononge zaka 3,000 izi.
1145
01:34:39,140 --> 01:34:41,720
Ndaphunzira Tao ya Kusintha
1146
01:34:41,810 --> 01:34:44,470
za tsiku lino basi.
1147
01:35:01,520 --> 01:35:02,770
Nezha,
1148
01:35:02,850 --> 01:35:06,390
mukundikakamiza
kumeza Dragon Pearl.
1149
01:35:10,600 --> 01:35:14,560
Izi zidzamasula ankhandwe a mtsinje.
1150
01:35:14,640 --> 01:35:18,430
Pamene amapita,
adzayambitsa tsunami yaikulu
1151
01:35:18,520 --> 01:35:22,020
izo zidzabwera
chilichonse chamoyo ku Donghai.
1152
01:35:22,600 --> 01:35:28,220
Mudzakhala mutapweteka
osawerengeka osalakwa kachiwiri.
1153
01:37:34,470 --> 01:37:35,720
Fulumirani!
1154
01:37:38,100 --> 01:37:40,140
- Thamangani!
-Samalani!
1155
01:38:11,520 --> 01:38:12,640
Yunxiang.
1156
01:38:22,970 --> 01:38:23,890
Mwana,
1157
01:38:24,600 --> 01:38:26,470
wamva phokoso limenelo?
1158
01:38:27,310 --> 01:38:29,560
Ndi phokoso la tsunami.
1159
01:38:30,640 --> 01:38:34,020
Donghai adzamizidwa.
1160
01:38:38,020 --> 01:38:40,430
Ndiwe munthu wamba.
1161
01:38:42,020 --> 01:38:44,060
Siyani kulimbana.
1162
01:38:44,640 --> 01:38:46,060
Khazikani mtima pansi.
1163
01:38:46,140 --> 01:38:47,680
Taya mtima.
1164
01:38:48,770 --> 01:38:51,430
Tsoka lanu silili m'manja mwanu.
1165
01:38:51,520 --> 01:38:53,720
Iwo anapatsidwa ndi Kumwamba.
1166
01:38:54,890 --> 01:38:57,470
Lolani Old Man Kumwamba
1167
01:38:58,270 --> 01:39:00,470
kukubwezerani inu.
1168
01:39:05,930 --> 01:39:07,310
Ndiloleni ndipite.
1169
01:39:07,970 --> 01:39:11,720
Inu sindinu Nezha.
1170
01:39:17,060 --> 01:39:18,020
Kambuku!
1171
01:39:23,350 --> 01:39:24,350
Thamangani!
1172
01:39:35,470 --> 01:39:36,560
Ndi yanga.
1173
01:39:37,180 --> 01:39:38,720
Moyo uwu umene unapatsidwa kwa ine
1174
01:39:39,520 --> 01:39:41,100
ndi wanga.
1175
01:39:44,600 --> 01:39:45,850
sindikufuna iwe
1176
01:39:46,600 --> 01:39:48,520
kundiuza
1177
01:39:50,020 --> 01:39:52,180
yemwe ine ndiri.
1178
01:39:58,890 --> 01:40:02,560
Ndikuwonetsani!
1179
01:40:40,770 --> 01:40:42,140
Simungafe.
1180
01:40:44,100 --> 01:40:45,470
Simungafe.
1181
01:40:45,560 --> 01:40:47,140
Inu simudzafa.
1182
01:40:48,720 --> 01:40:50,310
Si iwe Nezha?
1183
01:40:53,520 --> 01:40:54,770
Inu simudzafa.
1184
01:42:34,100 --> 01:42:35,180
Mwana.
1185
01:42:36,180 --> 01:42:37,560
Tikumananso.
1186
01:42:41,680 --> 01:42:43,890
Ndimaganiza kuti mwachoka.
1187
01:42:44,560 --> 01:42:46,310
Mukutani kuno?
1188
01:42:51,680 --> 01:42:53,390
Ndinayesetsa.
1189
01:42:56,850 --> 01:42:58,560
Tsunami imeneyo…
1190
01:42:59,560 --> 01:43:00,890
Donghai…
1191
01:43:00,970 --> 01:43:02,970
Anthu onse amene alipo,
1192
01:43:03,470 --> 01:43:07,060
mungawapulumutse?
1193
01:43:11,680 --> 01:43:12,810
Hei.
1194
01:43:16,850 --> 01:43:18,100
Inu…
1195
01:43:20,680 --> 01:43:23,390
muyenera kupeza thupi lanu lotsatira.
1196
01:46:04,810 --> 01:46:07,350
-Tsunami yachepa.
-Tsunami yachepa.
1197
01:46:11,970 --> 01:46:14,520
-Tsunami yachepa.
-Tsunami yachepa.
1198
01:46:14,600 --> 01:46:16,930
- Zikomo zabwino!
-Ndi zabwino kwambiri!
1199
01:46:17,720 --> 01:46:19,930
Mayi San, kodi mvula iyi?
1200
01:47:16,930 --> 01:47:18,470
Ndabweza Astra wanga.
1201
01:47:19,930 --> 01:47:21,390
Ndine Nezha.
1202
01:47:27,060 --> 01:47:29,560
Osayiwala kubweza njinga yamoto.
1203
01:47:29,640 --> 01:47:30,560
Zikomo.
1204
01:47:43,180 --> 01:47:45,140
Anapeza Sky Ribbon.
1205
01:47:45,930 --> 01:47:48,560
Payenera kukhala ma Astras ena ambiri a Nezha.
1206
01:47:48,640 --> 01:47:49,770
Tiyeni tiwone.
1207
01:47:50,310 --> 01:47:51,560
mphete ya cosmic,
1208
01:47:51,640 --> 01:47:53,310
Gudumu la Moto,
1209
01:47:53,390 --> 01:47:54,640
ndi Dragon Catcher.
1210
01:47:55,140 --> 01:47:57,600
Kodi enawo anali chiyani?
1211
01:47:57,680 --> 01:47:58,640
Enawo…
1212
01:48:05,640 --> 01:48:07,520
Mu mphindi ya imfa,
1213
01:48:08,600 --> 01:48:09,850
Ndinakhala Nezha
1214
01:48:11,890 --> 01:48:14,020
-Chifukwa Nezha woyamba…
- Pa, Yunxiang?
1215
01:48:14,100 --> 01:48:15,600
…analinso chonchi.
1216
01:48:16,390 --> 01:48:18,470
-Mwakonzeka?
-Iye ndi ine tonse tikudziwa,
1217
01:48:18,560 --> 01:48:19,890
m'dziko lino,
1218
01:48:20,600 --> 01:48:22,770
-ngati simukufuna kuvomereza tsoka…
-Ndi chiyani ichi?
1219
01:48:22,850 --> 01:48:24,970
-…muyenera kumenya nkhondo momwe mungathere.
-Zokongola kwambiri!
1220
01:48:29,390 --> 01:48:32,520
Mu maloto anga
1221
01:48:32,600 --> 01:48:36,100
Panali inu ndi ine
1222
01:48:36,180 --> 01:48:40,430
Sizinkawoneka zenizeni
1223
01:48:40,520 --> 01:48:43,560
Kuyambira pachiyambi
1224
01:48:43,640 --> 01:48:46,060
Pamene mtima woona
1225
01:48:46,140 --> 01:48:49,350
-Ili ndi dziko langa
-Sindingathenso kupereka mphamvu ya unyamata
1226
01:48:49,430 --> 01:48:50,970
Ili ndi dziko lathu.
1227
01:48:51,060 --> 01:48:53,430
Mawa, lero, ndi tsogolo la dzulo
1228
01:48:53,520 --> 01:48:54,850
Ndine Li Yunxiang.
1229
01:48:54,930 --> 01:48:58,060
-Zinali zitasankhidwa panthawiyo
-Ndine Nezha.
1230
01:48:58,560 --> 01:49:01,850
MILUNGU YATSOPANO: NEZHA OBWERANIDWA
1231
01:49:01,930 --> 01:49:04,850
Ndi miyoyo ingati yomwe ili pankhondo?
1232
01:49:04,930 --> 01:49:08,180
Nditatsazikana
Kwa achinyamata osokoneza
1233
01:49:09,140 --> 01:49:11,770
Ndi angati omwe amasungabe maloto?
1234
01:49:11,850 --> 01:49:15,810
Mphepo idawomba nyengozo
1235
01:49:15,890 --> 01:49:19,220
Maluwa adaphuka ndikuzimiririkanso
1236
01:49:19,310 --> 01:49:22,770
Mvula idalowa mu mtima mwanga
1237
01:49:22,850 --> 01:49:25,850
Kuyendayenda m'nyanja yaikulu ya anthu
1238
01:49:25,930 --> 01:49:29,350
Mtima woyera
1239
01:49:29,430 --> 01:49:33,020
Amakhala moyo wonse
Kutsata maloto
1240
01:49:33,100 --> 01:49:36,390
Munthu woona mtima
1241
01:49:36,470 --> 01:49:40,220
Ndiwokonzeka kutha ndi maloto abwino
1242
01:49:40,310 --> 01:49:44,560
Mmodzi amawotcha maloto ake m'moyo uno
1243
01:49:44,640 --> 01:49:47,680
Ndi zomwe amalakalaka m'moyo uno
1244
01:49:47,770 --> 01:49:51,560
Maloto amakwaniritsidwa m'moyo uno
1245
01:49:51,640 --> 01:49:58,020
Zimachokera ku zomwe mtima umafuna
1246
01:50:00,180 --> 01:50:07,180
KHALANI POKHALA ZOMWE ZIKUCHITIKA ZOTI POST-CREDITS SENE
1247
01:50:07,270 --> 01:50:14,270
KHALANI POKHALA ZOMWE ZIKUCHITIKA ZOTI POST-CREDITS SENE
1248
01:50:14,350 --> 01:50:18,850
KHALANI POKHALA ZOMWE ZIKUCHITIKA ZOTI POST-CREDITS SENE
1249
01:50:18,930 --> 01:50:23,560
KHALANI POKHALA ZOMWE ZIKUCHITIKA ZOTI POST-CREDITS SENE
1250
01:50:52,310 --> 01:50:56,140
Kuyenda mumzinda wodzaza anthu
1251
01:50:56,220 --> 01:50:59,520
Pang'onopang'ono kunyalanyaza zochitika zapadziko lapansi
1252
01:50:59,600 --> 01:51:03,390
Kuwusa moyo pawindo
1253
01:51:03,470 --> 01:51:06,850
Amawulula maloto akunong'oneza m'moyo uno
1254
01:51:06,930 --> 01:51:10,850
Kusinkhasinkha pansi pa mwezi
1255
01:51:10,930 --> 01:51:13,890
Ndani amasankha zomwe zimachitika m'moyo?
1256
01:51:13,970 --> 01:51:17,640
Mtima wokhulupirika wa mwana ndi wosaimitsidwa
1257
01:51:17,720 --> 01:51:21,600
Kuwonetsa zokhumba zake
1258
01:51:21,680 --> 01:51:25,430
Maluwa adzulo
1259
01:51:25,520 --> 01:51:29,020
Zinazimiririka popanda chisoni
1260
01:51:29,100 --> 01:51:32,100
Masamba ogwa afota
1261
01:51:32,180 --> 01:51:35,600
Ndani wina koma ine?
1262
01:52:27,270 --> 01:52:29,520
MO LIQING
1263
01:52:29,600 --> 01:52:31,390
AO BING
1264
01:52:35,600 --> 01:52:39,430
DONGOSOLO LA MILUNGU
1265
01:52:45,140 --> 01:52:47,020
KHALANI POKHALA ZOMWE ZIKUCHITIKA ZOTI POST-CREDITS SENE
1266
01:52:47,100 --> 01:52:49,180
Dziko lalikulu chotere
1267
01:52:49,850 --> 01:52:52,140
Malo ambiri
1268
01:52:52,850 --> 01:52:55,310
Mzimu waulere ngati ine
1269
01:52:55,390 --> 01:52:57,970
Nditha kukhala paliponse
1270
01:52:58,600 --> 01:53:00,970
Dziko lalikulu chotere
1271
01:53:01,600 --> 01:53:04,520
Anyamata ambiri
1272
01:53:04,600 --> 01:53:07,270
Mzimu waulere ngati ine
1273
01:53:07,350 --> 01:53:10,470
Nditha kupeza chikondi kulikonse
1274
01:53:10,560 --> 01:53:12,720
Pali malo
1275
01:53:13,430 --> 01:53:15,470
Sindingathe kupita
1276
01:53:16,350 --> 01:53:18,430
Pali mnyamata
1277
01:53:19,270 --> 01:53:21,470
Sindingathe ngakhale kunena moni kwa
1278
01:53:22,270 --> 01:53:24,520
Malo amenewo ndi kwawo
1279
01:53:25,180 --> 01:53:27,470
Mamuna ameneyo ndiwe
1280
01:53:28,390 --> 01:53:31,140
Koma mnyamata
1281
01:53:31,220 --> 01:53:33,560
Chifukwa chiyani mukukayikakayika?
1282
01:53:34,140 --> 01:53:36,640
Maluwa adzaphukanso
1283
01:53:36,720 --> 01:53:38,680
Achinyamata amabwera kamodzi kokha
1284
01:53:55,680 --> 01:53:59,470
Nthawi zonse zakhala dziko lotere
1285
01:54:01,350 --> 01:54:04,470
Mpweya womwewo
1286
01:54:04,560 --> 01:54:08,100
Zochitika zosiyanasiyana
1287
01:54:08,180 --> 01:54:11,020
Yambani kumva
1288
01:54:11,100 --> 01:54:16,100
Musati mukhale m'dziko lotere
1289
01:54:21,020 --> 01:54:23,770
Kuyambira lero
1290
01:54:23,850 --> 01:54:29,600
Tikukhala m'dziko lotere
1291
01:54:39,600 --> 01:54:41,350
Khalani yemwe inu muli
1292
01:54:44,350 --> 01:54:45,350
Verta.
1293
01:54:46,060 --> 01:54:47,520
Blanca…
1294
01:54:47,600 --> 01:54:49,890
TIMU YA NYOKA YOYERA IKUPITILIRA
TSOGOLO LAWO KALE
1295
01:54:49,970 --> 01:54:52,140
Mudzakhala m’ndende mpaka kalekale
ku Leifeng Pagoda!
1296
01:54:52,220 --> 01:54:54,430
Verta, pirira.
1297
01:54:54,520 --> 01:54:56,060
Blanca!
1298
01:54:56,140 --> 01:54:59,720
Kodi mutha kuphwanya zomwe tsogolo limalumikizana?
Ndikupha iwe monki wonunkha!
1299
01:54:59,810 --> 01:55:01,720
Ndikutumizani ku kubadwanso kwina kwina!
1300
01:55:26,060 --> 01:55:26,970
NYOKA YOYERA 2
1301
01:55:27,060 --> 01:55:28,970
ZINTHU ZINACHITIKA
NDI NYOKA YOBIRIRA
1302
01:55:29,060 --> 01:55:30,100
ZIKUBWERA MU 2021
1303
01:55:48,520 --> 01:55:51,600
MULUNGU WATSOPANO: YANG JIAN
CHONDE TIYEMBEKEZERE MU 2022